capax

Latin

Étymologie

Dérivé de capio, avec le suffixe -ax ^[1].

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	capax	capax	capax	capacēs	capacēs	capacia
Vocatif	capax	capax	capax	capacēs	capacēs	capacia
Accusatif	capacem	capacem	capax	capacēs	capacēs	capacia
Génitif	capacis	capacis	capacis	capacium	capacium	capacium
Datif	capacī	capacī	capacī	capacibus	capacibus	capacibus
Ablatif	capacī	capacī	capacī	capacibus	capacibus	capacibus

capax \Prononciation ?\

1. Ample, spacieux, large, ample, étendu, large, grand, qui peut contenir, qui est susceptible de contenir, qui contient (beaucoup).
   • aures capaces — (Cicéron. Or. 104)

     oreilles insatiables.

   • capax domus — (Ovide)

     maison vaste.

   • flumen navium capax — (Pline. 6, 23, 26, § 99)

     fleuve que peuvent remonter les bateaux.

2. Capable de, susceptible de, propre à, en état de, apte à.
   • capax imperii — (Tacite. H. 1, 49)

     fait pour gouverner.

   • capax secreti — (Pline. Ep. 1, 12, 7)

     capable de garder un secret.

Synonymes

• amplus

Dérivés

• capacitas (« capacité, contenance »)
• capaciter (« avec capacité, avec aptitude »)
• incapax (« incapable »)
  • incapacitas (« incapacité »)

Références

• « capax », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « capax », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage