breaker

Français

Étymologie

De break.

Verbe

breaker \bʁɛ.ke\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Tennis) Remporter le jeu de service de son adversaire.
   • Mais il hausse son niveau dès qu’il entrevoit une opportunité de breaker. — (journal 20 minutes, n^o 1497, 31 octobre 2008)
2. (Tennis) (Transitif) Remporter le jeu de service de (son adversaire).
3. Personne qui pratique le break.

Synonymes

• faire le break

Dérivés

• débreaker
• rebreaker
• redébreaker
• breakeur
• breakeuse

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « breaker [bʁɛ.ke] »
• France (Lyon) : écouter « breaker [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « breaker [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• rebrake, rebraké

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de to break et du suffixe -er (« -eur »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
breaker \Prononciation ?\	breakers \Prononciation ?\

breaker \Prononciation ?\

1. Concasseur, broyeur (machine).
2. Casseur, démolisseur, briseur (personne).
3. (Marine) Déferlante.
4. (Marine) Un petit fût contenant de la boisson et gardé dans le canot d'un vaisseau en cas de naufrage.

   Then the conversation broke off, and there was little more talking, only a noise of men going backwards and forwards, and of putting down of kegs and the hollow gurgle of good liquor being poured from breakers into the casks. — (J. Meade Falkner, Moonfleet, 1898)

5. (Électricité) (Par ellipse) Disjoncteur, sectionneur, rupteur.
6. (Familier) Danseur de breakdance.
7. Cibiste.

Synonymes

• circuit breaker (2)

Dérivés

Briseur (personne)

• ball-breaker, ballbreaker
• heartbreaker
• housebreaker
• jawbreaker

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « breaker [Prononciation ?] »

Voir aussi

• circuit breaker sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

Emprunté à l’anglais.

Nom commun

breaker \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. (Électricité) (Mexique) Disjoncteur.

Synonymes

Électricité

• automático (Chili)
• coracorriente
• disyuntor (Argentine) (Espagne)
• interruptor automático (Espagne)
• llave térmico
• pastilla (Mexique)
• taco (Colombie)
• térmica (Argentine)

Voir aussi

• breaker sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)