borne milliaire
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
borne milliaire | bornes milliaires |
\bɔʁn mi.ljɛʁ\ |
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Geira_Milha_XXIX_detalhe.jpg/220px-Geira_Milha_XXIX_detalhe.jpg)
borne milliaire \bɔʁn mi.ljɛʁ\ féminin
- Borne qui servait à indiquer, sur les chemins romains, chaque distance de mille pas.
Il est dérouté dans ce milieu de blousiers et de réfractaires. Sa République, à lui, avait ses routes toutes tracées, ses bornes milliaires et ses poteaux, sa cadence de combat, ses haltes réglées de martyre.
— (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908.)
On a changé tout cela.Faites comme moi, chères lectrices, allez contempler la dernière borne milliaire de Paris au n°85 de la rue de Vaugirard, et vous verrez qu’elle est vraiment évocatrice et vénérable comme une borne ancêtre qui en sait long, mais qui est muette, hélas ! car elle est en pierre !
— (Paul Vibert, « Dernière borne milliaire dans Paris », Pour lire en traîneau, Berger-Levrault, 1908, page 61.)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Meilenstein (de) masculin
- Anglais : milestone (en)
- Danois: milesten (da) commun
- Espagnol : miliario (es) masculin
- Italien : pietra miliare (it) féminin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- borne milliaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « borne », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage, point « 1. »