anadrome

Français

Étymologie

(Adjectif) Du grec ancien ἀνάδρομος, anadromos (« remontant »).

(Nom) Du grec ancien ἀναδρομή, anadromê (« poussée [d’humeurs] »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	anadrome	anadromes
	\a.na.dʁom\

anadrome \a.na.dʁom\ masculin et féminin identiques

1. (Biologie) Qualifie les espèces aquatiques qui vivent habituellement en mer mais remontent les cours d’eau, fleuves, rivières pour s'y reproduire et pondre leurs œufs.
   • C'est ainsi que les métis qui en proviennent […], d’anadromes que ceux-ci étaient, ils restent sédentaires, s’accommodent de la vie en étang et supportent mieux une température élevée que leurs auteurs. — (Jean-Pierre Joseph Koltz, Traité de Pisciculture pratique, 4^e édition revue & augmentée, Paris : G. Masson, 1883, p.106)
   • Ce poisson est anadrome. C’est-à-dire qu’il mène une double vie, une en eau douce, une en eau salée. — (William Humphrey, La Course amoureuse, Gallimard, 1984, traduit par Jean Lambert, p. 21)
2. Qualifie la nervation d’une fougère dans laquelle les premières nervures dans un segment de fronde sont produites en direction de l’apex de la fronde.

Synonymes

• potamotoque

Antonymes

• catadrome

Vocabulaire apparenté par le sens

• alose
• esturgeon
• saumon

Traductions

• Anglais : anadromous (en)
• Catalan : anàdrom (ca) masculin, anàdroma (ca) féminin
• Croate : anadroman (hr)
• Espagnol : anádromo (es) masculin, anádroma (es) féminin

Nom commun

Singulier	Pluriel
anadrome	anadromes
\a.na.dʁom\

anadrome \a.na.dʁom\ masculin

1. (Médecine) (Vieilli) (Désuet) Transport des matières morbifiques aux parties supérieures.

Prononciation

• La prononciation \a.na.dʁom\ rime avec les mots qui finissent en \om\.
• France (Vosges) : écouter « anadrome [Prononciation ?] »

Paronymes

• anacyclique

Voir aussi

• anadrome sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Allemand

Forme d’adjectif

anadrome \anaˈdʁoːmə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de anadrom.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de anadrom.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de anadrom.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de anadrom.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de anadrom.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de anadrom.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de anadrom.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de anadrom.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de anadrom.

Prononciation

• Berlin : écouter « anadrome [anaˈdʁoːmə] »