abominare
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe abominar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | ||
| Futur | que (yo) abominare | |
| que (él/ella/usted) abominare | ||
abominare \a.βo.miˈna.ɾe\
- Première personne du singulier du futur du subjonctif de abominar.
- Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de abominar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \a.βo.miˈna.ɾe\
- Mexico, Bogota : \a.bo.miˈna.ɾe\
- Santiago du Chili, Caracas : \a.βo.miˈna.ɾe\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin abominor.
Verbe
[modifier le wikicode]abominare \a.bo.mi.ˈna.re\ transitif (auxiliaire avere) 1er groupe (voir la conjugaison)
- Abominer, détester.
Egli non poteva temere che la vista e il contatto di quelle bestiacce mi corrompessero, sapendo bene quanto le abominavo.
— (Jonathan Swift, I viaggi di Gulliver, taduttore Aldo Valori, edizione DEL, 2008)Noi abominiamo anzi quello stupido feticismo alla gentilesca , il quale adora ciecamente i pregi che vengono all'uomo dalla natura, senza alcun riguardo morale all'uso che quegli seppe farne.
— (La civiltà cattolica, vol. XI della serie quarta, 1861)
Variantes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Monopoli (Italie) : écouter « abominare [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Forme de verbe
[modifier le wikicode]abominare \Prononciation ?\
- Infinitif de abomino.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.