T-top

Français

Étymologie

(c. 1968) De l’anglais T-top, composé de T (« (en forme de) T ») et de top (« toit »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
T-top	T-tops
\ti.tɔp\

Deux Chevrolet équipées d’un T-top : l’une avec poutre apparente et panneaux retirés, l’autre avec poutre masquée et panneaux installés. (1)

Bateau équipé d’un T-top. (2)

T-top \ti.tɔp\ masculin (Anglicisme)

1. (Automobile) Sorte de toit rigide composé d’une poutre centrale et de deux panneaux amovibles.
   • Parmi les options intéressantes, on peut noter la peinture deux tons, le T-top avec panneaux amovibles en verre, le groupe d’instruments à 6 cadrans, le différentiel à glissement limité et la suspension sport F41 (avec des pneus radiaux). — (Hugues Gonnot, « Chevrolet Monte Carlo 1981-88 : vieille école », le 11 février 2023, sur le site du Guide de l'auto (www.guideautoweb.com))

1. (Navigation) Sorte de toit semi-rigide servant à abriter le cockpit d'un bateau de plaisance découvert.
   • Avec son T-top en carbone, son pavois de cockpit tribord basculant et ses trois hors-bord installés sur son tableau arrière, le navire amiral de la gamme Key Largo du chantier italien Sessa Marine ne passe pas inaperçu. — (Stéphanie de Loustal, « Nouveauté 2021 : Sessa Key Largo 40 – Trois moteurs pour ce bateau sinon rien ! », le 2 janvier 2021, sur le site de Voile & Moteur (www.voileetmoteur.com))

Apparentés étymologiques

• T-shirt

Vocabulaire apparenté par le sens

• hard-top
• targa
• toit ouvrant

Traductions

Voiture (1)

• Anglais : T-top (en) (États-Unis), T-bar (en) (Royaume-Uni)

Bateau (1)

• Anglais : T-top (en)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « T-top [Prononciation ?] »