Chiffonnière
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Chiffonnière | die Chiffonnièren |
| Accusatif | die Chiffonnière | die Chiffonnièren |
| Génitif | der Chiffonnière | der Chiffonnièren |
| Datif | der Chiffonnière | den Chiffonnièren |
Chiffonnière \ʃifɔnjɛʁ\ féminin
- (Mobilier) Variante orthographique de Chiffonniere (« chiffonnière ») : sorte de commode.
Die Chiffonnière mit Ulmenholzfurnier im Damenflügel von Schloss Sanssouci unterscheidet sich in ihrer schlichten Aufarbeitung und dem preiswerten Material nicht von den anderen, sich an dem friderizianischen Stil orientierenden Chiffonnièren mit Zedernholzfurnierungen und Messingverzierungen, die von König Friedrich Wilhelm IV. und seiner Gemahlin Elisabeth für die Wohnung des Schloss Sanssouci in Potsdam in Auftrag gegeben wurden.
— (Jörg Meiner, Chiffonnière mit fünf Schubladen sur museum-digital:brandenburg, 2008)- Cette chiffonnière avec placage en orme dans l’aile des dames du palais de Sanssouci ne diffère pas, par sa fabrication simple et ses matériaux bon marché, des autres chiffonnières, inspirées du style frédéricien, avec placage de bois de cèdre et ornements en laiton, commandées par le roi Frédéric-Guillaume IV et son épouse Élisabeth pour l’appartement du palais de Sanssouci à Potsdam.