жити

Ukrainien

Étymologie

Du vieux slave жити, žiti.

Verbe

жи́ти žyty \Prononciation ?\ imperfectif intransitif de type 16b

1. Vivre.

Conjugaison

Conjugaison de жити, verbe imperfectif de type 16b selon la classification de Zaliznyak

Présent (Теперішній час)	Futur (Майбутній час)	Passé (Минулий час)
я живу́	я жи́тиму	masculin : жив	pluriel : жили́
ти живе́ш	ти жи́тимеш	féminin : жила́
він, вона́, воно́ живе́	він, вона́, воно́ жи́тиме	neutre : жило́
ми живемо́, живе́м	ми жи́тимемо, жи́тимем	Impératif (Наказовий спосіб)
ви живете́	ви жи́тимете	-	2PS : живи́
вони́ живу́ть	вони́ жи́тимуть	1PP : живі́мо / живі́м	2PP : живі́ть
Participe présent actif (Теперішній час - Активний дієприкметник)		Gérondif présent (Теперішній час - Дієприслівник)
-		-
Participe passé actif (Минулий час - Активний дієприкметник)	Participe passé passif (Минулий час - Пасивний дієприкметник)	Participe adverbial (Минулий час - Безособова форма)	Gérondif passé (Минулий час - Дієприслівник)
-	-	-	жи́вши

Prononciation

• Ukraine : écouter « жити [Prononciation ?] »

Vieux slave

Étymologie

Du proto-slave *žiti lui-même issu de l’indo-européen commun *gʷeih₃w- qui a également donné vivo en latin, βίος en grec ancien.

Verbe

жити (žiti) imperfectif

1. Vivre.
2. Demeurer, habiter, loger.

Vocabulaire apparenté par le sens

• живъ
• животъ

Dérivés dans d’autres langues

• Biélorusse : жыць
• Bulgare : живея
• Polonais : żyć
• Russe : жить
• Serbo-croate : živjeti, живети
• Slovaque : žiť
• Slovène : živeti
• Tchèque : žít
• Ukrainien : жити

Références

• Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des X^e et XI^e siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999