éclater au visage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]éclater au visage \e.kla.te o vi.zaʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de éclater)
- Tomber ou exploser juste devant soi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Apparaître soudainement ; devenir évident.
Ce qui éclate aux visages des Québécois ce 6 décembre, c’est que leur société n’est pas le modèle harmonieux qu’ils croyaient avoir construit.
— (Hélène Jouan, Il y a trente ans à Montréal, le premier féminicide de masse, Le Monde. Mis en ligne le 28 novembre 2019)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « éclater au visage [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « éclater au visage [Prononciation ?] »