« squeal » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 22 avril 2024 à 18:19

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
squeal \ˈskwiːl\	squeals \ˈskwiːlz\

squeal \ˈskwiːl\

Hurlement (d’un animal ou d’une personne, en particulier d'un cochon).
- squeal of delight, squeal of pain
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Grincement (de freins).
Crissement (de pneus).

Vocabulaire apparenté par le sens

screech

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to squeal \Prononciation ?\
Présent simple, 3^e pers. sing.	squeals
Prétérit	squealled
Participe passé	squealled
Participe présent	squealling
voir conjugaison anglaise

squeal \ˈskwiːl\ intransitif

Crier, hurler.
- The pig squealed in terror.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Crisser.
(Argot) Balancer, dénoncer, moutonner, cafter, cafarder, vendre la mèche.
- You better not squeal to the cops.
  Tu ferais mieux de ne pas nous balancer aux flics.
- Do you think he'll squeal on us?
  Ne penses-tu pas qu'il va nous balancer ?

Quasi-synonymes

snitch (balancer)

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

(Australie) : écouter « squeal [Prononciation ?] »

Voir aussi

squeal sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-== {{=en=}} ==
+== {{langue|en}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : {{ébauche-étym|en}}
-{{-nom-|en}}
+=== {{S|nom|en}} ===
+{{en-nom-rég|ˈskwiːl}}
-'''squeal'''
-{{ébauche|en}}
+'''squeal''' {{pron|ˈskwiːl|en}}
+# [[hurlement|Hurlement]] (d’un animal ou d’une personne, en particulier d'un cochon).
-# {{ébauche-déf|en}}
+#* {{exemple | lang=en | '''squeal''' of delight'', '''''squeal''' of pain}}
+# [[grincement|Grincement]] (de freins).
+# [[crissement|Crissement]] (de pneus).
+==== {{S|vocabulaire}} ====
-{{-verb-|en}}
-'''to squeal''' {{i|en}}
+* {{lien|screech|en}}
+=== {{S|verbe|en}} ===
+{{en-conj-rég-cons}}
+'''squeal''' {{pron|ˈskwiːl|en}} {{i|en}}
 # [[crier|Crier]], [[hurler]].
+#* {{exemple | lang=en | The pig '''squealed''' in terror.}}
-# {{argot|en}}  [[balancer|Balancer]], [[dénoncer]].
+# [[crisser|Crisser]].
-#* ''You better not '''squeal''' to the cops.''
+# {{argot|en}} [[balancer|Balancer]], [[dénoncer]], [[moutonner]], [[cafter]], [[cafarder]], [[vendre la mèche]].
-#* ''Do you think he'll '''squeal''' on us?''
+#* {{exemple | lang=en
+ | You better not '''squeal''' to the cops.
+ | Tu ferais mieux de ne pas nous balancer aux flics.}}
+#* {{exemple | lang=en
+ | Do you think he'll '''squeal''' on us?
+ | Ne penses-tu pas qu'il va nous balancer ?}}
+==== {{S|quasi-synonymes}} ====
+* {{lien|snitch|en}} (''balancer'')
+==== {{S|vocabulaire}} ====
+* {{lien|screech|en}}
+* {{lien|squealer|en}}
+=== {{S|prononciation}} ===
-{{-pron-}}
+* {{écouter|{{AU|nocat=1}}||lang=en|audio=En-au-squeal.ogg}}
-* {{pron|ˈskwiəl}} ou {{pron|ˈskwil}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
-[[el:squeal]]
+* {{WP|lang=en}}
-[[en:squeal]]
-[[hu:squeal]]
-[[io:squeal]]
-[[it:squeal]]
-[[pl:squeal]]
-[[pt:squeal]]
-[[ru:squeal]]
-[[sv:squeal]]
-[[ta:squeal]]
-[[te:squeal]]
-[[vi:squeal]]