Web Language Lab
| Web Language Lab | |
| Adresse | https://www.language-lab.org |
|---|---|
| Description | Laboratoire de langues, numérique et tous publics sur Internet |
| Commercial | Non |
| Type de site | Laboratoire de langues en ligne |
| Langue | Multilingue (anglais, français, breton) |
| Inscription | gratuite, facultative |
| Propriétaire | Etienne Chevillard |
| Créé par | Etienne Chevillard, Robert Tuffigo |
| Lancement | Automne 2000 |
| État actuel | En activité |
modifier  |
|
Le Web Language Lab, souvent désigné par WLL, est un laboratoire de langues numérique en ligne, multilingue et accessible à tout public sur Internet. Il a été créé au cours de l'été 2000 sur une idée originale de Robert Tuffigo, professeur agrégé d'anglais à la retraite[1], avec la contribution d'Etienne Chevillard, ancien étudiant en informatique et aujourd'hui informaticien[1].
Caractéristiques techniques du Web Language Lab
[modifier | modifier le code]Le Web Language Lab est développé avec :
- HTML 4,
- CSS 2,
- PHP 5,
- JavaScript 1.3.
Contenu
[modifier | modifier le code]Organisation et fonctionnement
[modifier | modifier le code]Le Web Language Lab se compose :
- D'une zone d'apprentissage (Learning zone) destinée aux élèves et aux étudiants de tous âges.
- D'une zone d'enseignement (Teaching zone) destinée aux enseignants.
- D'un portail Agro/Véto destiné aux établissements d'enseignement supérieur agronomique et vétérinaire.
- D'un portail Collèges destiné aux élèves de la 6e à la 3e.
- D'un portail Lycées destiné aux élèves de la seconde à la terminale.
- D'un portail Enseignement supérieur destiné aux étudiants en BTS, Universités, Grandes écoles, etc.
Chaque page du site est accessible en français, en anglais ou en breton. La traduction en breton a été réalisée par l'association An Drouizig.
Zone d'apprentissage
[modifier | modifier le code]La zone d'apprentissage ou Learning zone est destinée aux élèves et aux étudiants de tous âges. Elle se compose de 5 pages :
- La page Accueil affiche les derniers cours créés sur le Web Language Lab.
- La page Cours permet aux élèves de sélectionner un cours dans la langue de leur choix. Les cours peuvent être classés par langue étudiée ou par date de création.
- La page Jeux propose des mots croisés pour se détendre entre deux cours.
- La page Forum permet d'échanger avec les enseignants et les autres étudiants du site, en déposant un message ou en contribuant aux messages déposés.
- La page FAQ constitue la Foire Aux Questions : elle apporte les réponses aux questions fréquemment posées concernant le site.
Au premier , la zone d'apprentissage propose 103 cours. La majorité de ces cours est en anglais des États-Unis.
Zone d'enseignement
[modifier | modifier le code]La zone d'enseignement ou Teaching zone permet aux enseignants de réaliser des cours de langue, à partir d'un texte et de l'enregistrement audio associé. Ce travail de production nécessite le téléchargement de l'éditeur de cours WLLedit.
Cette zone comporte 4 pages :
- La page Accueil explique le rôle de la zone d'enseignement.
- La page WLLedit présente le logiciel d'édition de cours WLLedit et permet de le télécharger.
- La page Portails donne les liens directs vers les portails Agro/Véto, Collèges, Lycées et Enseignement supérieur.
- La page Forum permet d'échanger avec les enseignants et les autres étudiants du site, en déposant un message ou en contribuant aux messages déposés.
Couverture thématique
[modifier | modifier le code]Les cours réalisés pour le Web Language Lab s'inspirent de l'actualité. Les thèmes suivants sont ainsi abordés :
- Arts
- Actualités internationales
- Agriculture, agronomie
- Animaux
- Culture
- Économie
- Éducation
- Environnement et développement durable
- Histoire
- Moyens de transport
- Santé
- Société
- Sports
- Technologie et communication
- Travail
- ...
Autres formes du Web Language Lab
[modifier | modifier le code]Le Web Language Lab se présente aussi sous la forme d'un CD-Rom ou d'une clé USB de démonstration, permettant de tester le site en mode hors-ligne, à la manière d'une application portable. L'intégralité des cours proposés peut ainsi être utilisée sur un poste de travail sans connexion à Internet.
Statistiques
[modifier | modifier le code]Le 100e cours a été créé par Robert Tuffigo le : Cours "Lottery"
Le Web Language Lab a passé le cap des 10 000 visiteurs (nombre de visites uniques sur la Zone d'apprentissage) au début de l'année 2004. Le cap des 100 000 visiteurs a été franchi le .
En 2010, une moyenne de 100 000 pages sont téléchargées chaque mois sur WLL, pour 1,3 Go de trafic. Le record a été atteint en février 2010, avec 277 641 pages téléchargées et 3 Go de trafic.
