Pionono
Pour l’article ayant un titre homophone, voir Pio Nono.
| Pionono | |
 Piononos espagnols (Santa Fe). | |
| Lieu d’origine |  Espagne
|
|---|---|
| Place dans le service | Pâtisserie |
modifier  |
|
Le pionono désigne de nombreuses pâtisseries originaires d'Espagne et particulièrement populaires en Amérique latine.
Caractéristiques
[modifier | modifier le code]En Espagne, le pionono est un petit gâteau élaboré traditionnellement à Santa Fe, municipalité de la province de Grenade (Espagne). Le nom a été donné en honneur au pape Pie IX (pio nono selon la prononciation italienne)[1]. La première référence à cette douceur apparaît le dans la presse madrilène[2]. À son origine, ce petit gâteau, se prononce en deux mots pio nono et/ou pios nonos. C'est Leopoldo Alas Clarín qui l'écrit en un seul mot, pionono, dans son œuvre La Régente (1884).
Il se compose de deux parties : une fine tranche de biscuit enroulée en forme de cylindre (la base du gâteau), « imbibé » d'une sorte de liquide très doux qui lui donne une texture agréable et fraîche, et couronné de crème légèrement dorée. C'est un gâteau très appétissant et un peu écœurant. Il peut (et il doit dans la tradition) être mangé en une ou deux bouchées. L'ensemble est censé représenter la silhouette de la tête cylindrique du pape Pie IX, figure très mise en valeur à l'époque, surtout à partir de l'instauration du dogme de l'Immaculée Conception.
Amérique latine
[modifier | modifier le code]
Dans certains pays d'Amérique latine (comme l'Argentine, la Colombie, le Pérou[3] ou l'Uruguay) on appelle pionono une pâte de pâtisserie simple (faite de farine, d’œufs entiers et de sucre en volumes identiques) qui consiste en une fine couche de génoise (ou gâteau-éponge). Cette génoise est remplie puis on la roule pour former un roulé, décoré par la suite pour une meilleure présentation. À partir de cette base, on élabore des piononos sucrés, salés ou encore aigres-doux[4],[5].
Sucrés
[modifier | modifier le code]En ce qui concerne les piononos sucrés, la génoise est remplie de confiture de lait accompagnée parfois de quelques noix grillées, de morceaux de fruits et parsemée de copeaux de noix de coco, de crème fouettée ou encore de glace. Les piononos sucrés sont servis comme dessert. Au Chili et en Colombie, on les appelle également « bras de reine », et en Argentine, « bras de gitan ».
Salés et aigres-doux
[modifier | modifier le code]
Dans le cas de piononos salés et aigres-doux, la génoise est remplie de jambon cuit, de fromage, de tomate, d'olives et de mayonnaise ou de jambon cuit, de cœur de palmier et de « salsa golf » (équivalent de la sauce américaine : ketchup et mayonnaise). On a aussi l'habitude d'utiliser du poulet, du thon ou de l'œuf dur. Le pionono salé se sert comme entrée avant le plat principal et est presque toujours accompagné d'une salade de laitue et de tomate. En Argentine, c'est un plat très cuisiné pour les fêtes de fin d'année comme Noël ou le Nouvel An.
Porto Rico
[modifier | modifier le code]Sur l'île caribéenne de Porto Rico, le pionono est un roulé frit de banane mûre rempli de viande hachée.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Pionono » (voir la liste des auteurs).
- (en) Mickey Fenix, « ‘Bibingka,’ ‘monay,’ ‘escandaloza’ and other curious names of Philippine baked goodies », Inquirer.net, (lire en ligne, consulté le )
- (es) Gavriel Medina VÍlchez, El Pionono de Santa Fe, Grenade, Entorno Gráfico, , p. 13
- (es) María Luisa Bustíos de Sanguineti, Recetas económicas y prácticas de cocina y repostería, Lima, circa 1960 (lire en ligne), p. 121
- (en) « Pianono », sur Ang Sarap (consulté le )
- (en) « Pianono (Filipino Sponge Cake Roll) », sur Kawaling Pinoy (consulté le )
