Aller au contenu

9-1-1: Lone Star

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir 911 (homonymie) et Lone Star.

Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.

Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.
La dernière modification de cette page a été faite le 18 décembre 2024 à 21:13.

9-1-1: Lone Star
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original de la série.
Type de série Live-action
Titre original 9-1-1: Lone Star
Autres titres
francophones		 911 Texas (Drapeau du Québec Québec)
Genre Drame
Création Ryan Murphy
Brad Falchuk
Production 20th Century Fox Television
Ryan Murphy Productions
Brad Falchuk Teley-Vision
Acteurs principaux Rob Lowe
Ronen Rubinstein
Sierra McClain
Jim Parrack
Brian Michael Smith
Rafael Silva
Natacha Karam (en)
Gina Torres (depuis la saison 2)
Brianna Baker (depuis la saison 3)
Liv Tyler (saison 1)
Musique Mac Quayle
Todd Haberman
Justin Caine Burnett
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Fox
Nb. de saisons 5Voir et modifier les données sur Wikidata
Nb. d'épisodes 69Voir et modifier les données sur Wikidata (au ) (liste)
Durée 42 minutes
Diff. originale – en production
Site web https://www.fox.com/9-1-1-lone-star/

9-1-1

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

9-1-1: Lone Star[1], ou 911 Texas au Québec, est une série télévisée américaine créée par Ryan Murphy et Brad Falchuk, diffusée depuis le [2] sur le réseau Fox, et en simultané sur le réseau CTV[3] au Canada. Il s'agit d'une série dérivée de 9-1-1.

Au Québec, la série est diffusée depuis le sur Noovo[4],[5] et rediffusée sur Vrak. En Suisse, la série est diffusée depuis le sur RTS Un[6] et en France, elle est diffusée depuis le sur M6[7]. en Belgique, elle est diffusée depuis le sur RTL-TVI. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

[modifier | modifier le code]

La caserne de pompiers 126 d'Austin au Texas a été décimée lors d'une intervention. Owen Strand, un capitaine des pompiers de New York, est approché par la hiérarchie des pompiers texans. Seul survivant de sa caserne après les attentats du 11 septembre 2001, Strand a dû rebâtir sa compagnie en partant de zéro. Les Texans aimeraient qu'il fasse la même chose à Austin avec la caserne 126. Owen Strand accepte et emménage à Austin, accompagné de son fils TK, lui aussi pompier. En plus de venir en aide aux personnes en difficulté, ils vont devoir affronter le souvenir de la 126 et leurs propres problèmes[8].

Distribution

[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux

[modifier | modifier le code]
  • Rob Lowe (VF : Bruno Choël) : Owen Strand
  • Liv Tyler (VF : Marie-Laure Dougnac) : Michelle Blake (saison 1)[9]
  • Ronen Rubinstein (VF : Jim Redler) : Tyler Kennedy « TK » Strand
  • Jim Parrack (VF : Raphaël Cohen) : Judson « Judd » Ryder
  • Sierra McClain (VF : Déborah Claude) : Grace Ryder (saisons 1 à 4)
  • Natacha Karam (en) (VF : Alice Taurand) : Marjan Marwani
  • Brian Michael Smith (VF : Mike Fédée) : Paul Strickland
  • Rafael Silva (VF : Julien Allouf) : Carlos Reyes
  • Julian Works (VF : Jonathan Gimbord) : Mateo Chavez
  • Gina Torres (VF : Annie Milon) : Tommy Vega (saisons 2 à 5)
  • Brianna Baker (VF : Soleïma Arabi) : Nancy Gillian (saisons 3 à 5, récurrente saisons 1 et 2)
  • Kelsey Yates (VF : Clotilde Verry) : Isabella « Izzy » Vega (saisons 3 à 5, récurrente saison 2)
  • Skyler Yates (VF : Clotilde Verry) : Evie Vega (saisons 3 à 5, récurrente saison 2)
  • Jackson Pace (VF : Garlan Le Martelot) : Wyatt Harris (saison 5, récurrent saisons 3 et 4)

Acteurs récurrents

[modifier | modifier le code]
Introduits lors de la première saison
 
Introduits lors de la deuxième saison
  • Lisa Edelstein (VF : Frédérique Tirmont) : Gwyneth « Gwen » Morgan (saisons 2 et 3, invitée saison 4)
  • Derek Webster (VF : Frantz Confiac) : Charles Vega (saison 2)
  • Lexi Crouch : Isabella « Izzy » Vega (saison 2)
  • Xandi Crouch : Evie Vega (saison 2)
  • Benito Martinez (VF : Marc-Antoine Frédéric) : Gabriel Reyes (saisons 2 et 4, invité saison 3)
  • Roxana Brusso (VF : Cléo Anton) : Andrea Reyes (saisons 2 et 4, invitée saison 3)
  • Todd Stashwick (VF : Loic Houdré) : Dennis Raymond (saison 2)
  • Bo Kane : Capitaine Andrews de la 122 (saison 2)
 
Introduits lors de la troisième saison
 
Introduits lors de la quatrième saison
 
Introduits lors de la cinquième saison
 

Invités

[modifier | modifier le code]

Invités de 9-1-1

[modifier | modifier le code]
Version française
  • Société de doublage : Nice Fellow[10]
  • Adaptation française : Victoire Kirzin, Antoine Leduc & Joffrey Grosdidier[11]
  • Direction artistique : Juan Llorca[12]
  • Enregistrement et mixage VF : Studios O'Bahamas (Jean-Wilfried Parrini)

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[10] ; Doublage Séries Database[11] et Allodoublage[12].

Production

[modifier | modifier le code]

Conception

[modifier | modifier le code]

En , la série est présentée ainsi : « Un pompier[13] (ou policier)[14] venant de New York qui, avec son fils, s’installe à Austin au Texas et doit essayer de préserver l’équilibre entre vouloir sauver les plus vulnérables et de résoudre les problèmes de sa vie personnelle. »[15]. L'idée de départ va cependant évoluer, et se concentrer principalement sur les pompiers et les urgentistes.

Développement

[modifier | modifier le code]

Le , il a été annoncé qu’une série dérivée de 9-1-1, intitulée 9-1-1 : Lone Star, qui a fait sa première le immédiatement après le match du championnat NFC et continuera la nuit suivante, le .

Le , la série est renouvelée pour une deuxième saison[16] qui commencera sa diffusion le .

Le 17 mai 2021, la série est renouvelée pour une saison 3, qui commencera sa diffusion le [17].

Le , la série est renouvelée pour une quatrième saison[18].

Une cinquième saison est commandée le [19]. La série mère, 9-1-1, est aussi renouvelée mais déménage sur le réseau ABC.

Le , la série est annulée après 5 saisons, la dernière est diffusée depuis le [20] et prendra fin le [21].

Distribution des rôles

[modifier | modifier le code]

Le , Rob Lowe est annoncé comme acteur principal[13]. En septembre, Liv Tyler[22], Jim Parrack[23], Ronen Rubinstein et Sierra McClain[24], Natacha Karam, Brian Michael Smith, Julian Works et Rafael Silva[25] sont à leur tour annoncés aux côtés de Rob Lowe.

Le , Liv Tyler quitte la série du fait des nombreux voyages pendant la pandémie de Covid-19 aux États-Unis en raison des circonstances liées à sa famille vivant à Londres et aux tournages à Los Angeles en Californie[9].

Le , Gina Torres rejoint la deuxième saison en tant que capitaine des services médicaux d'urgence Tommy Vega pour remplacer Liv Tyler[26].

Le , Lisa Edelstein rejoint la série dans un rôle récurrent en tant que Gwyneth Strand, l'ex-femme d'Owen et la mère de TK[27].

Fin , Brianna Baker est promue à la distribution principale pour la troisième saison[28].

Le , Neal McDonough, D.B. Woodside, et Amanda Schull ont rejoint la distribution à titre récurrent pour la quatrième saison[29]. (Les trois ont joué aux côtés de Gina Torres dans Suits : Avocats sur mesure).

Tournage

[modifier | modifier le code]

Bien qu'elle se déroule à Austin au Texas, presque tous les tournages de la série ont eu lieu à Los Angeles en Californie[30].

Fiche technique

[modifier | modifier le code]

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

Épisodes

[modifier | modifier le code]
Saisons Nombre
d'épisodes 		Drapeau des États-Unis Diffusion originale sur Fox Drapeau de la France Diffusion française sur M6
Début de saison Fin de saison Début de saison Fin de saison
1 10
2 14
3 18
4
5 12 NC NC

Première saison (2020)

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Saison 1 de 9-1-1: Lone Star.
  1. Après l'incendie (Pilot)
  2. Bienvenue au Texas (Yee-Haw)
  3. Le Pouvoir de l'orgueil (Texas Proud)
  4. Alerte tempête / Acte divin (Act of God)
  5. Graine d’étalon / Étalons (Studs)
  6. L'Esprit d'équipe (Friends Like These)
  7. Le pompier qui murmurait à l'oreille des taureaux (Bum Steer)
  8. Monstre intérieur (Monster Inside)
  9. Père et fils (Awakening)
  10. Austin, on a un problème (Austin, We Have a Problem)

Deuxième saison (2021)

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Saison 2 de 9-1-1: Lone Star.

Elle est diffusée du [32] au sur le réseau Fox.

  1. La Vie d'après (Back in the Saddle)
  2. Humeur volcanique (2100°)
  3. Tout feu, tout flamme (Hold the Line)
  4. Et plus si affinités (Friends with Benefits)
  5. Les Choses qu'on ne dit pas (Difficult Conversations)
  6. Frères et sœurs (Everyone and Their Brother)
  7. Les Remplaçants (Displaced)
  8. Suivre son instinct (Bad Call)
  9. Sauver Grace (Saving Grace)
  10. Des amis pour la vie (A Little Help From My Friends)
  11. À petit feu (Slow Burn)
  12. Coup de chaud (The Big Heat)
  13. Ni sirène, ni gyrophare (One Day)
  14. Mordre la poussière (Dust to Dust)

Troisième saison (2022)

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Saison 3 de 9-1-1: Lone Star.

Elle est diffusée à partir du [33]. La série sera déplacée à 21 h lors du retour de la pause hivernale de 9-1-1 le , qui servira de conclusion à un crossover[34] et se termine le .

  1. Jour de neige (The Big Chill)
  2. Sauvetages à haut risque (Thin Ice)
  3. Plus fort que le blizzard (Shock & Thaw)
  4. Le Premier cri (Push)
  5. La disparition (Child Care)
  6. Paranormal (The ATX-Files)
  7. Rivaux mais pas trop (Red vs Blue)
  8. L'Accident (In the Unlikely Event of an Emergency)
  9. L'Oiseau (The Bird)
  10. Les Liens sacrés (Parental Guidance)
  11. À l'aide ! (Prince Albert in a Can)
  12. La Traque (Negative Space)
  13. L’Énigme du Sphinx (Riddle of the Sphynx)
  14. Un homme en colère (Impulse Control)
  15. Clowns en série (Down To Clown)
  16. Au nom du père (Shift-Less)
  17. Scènes de ménage (Spring Cleaning)
  18. Un moment parfait (A Bright and Cloudless Morning)

Quatrième saison (2023)

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Saison 4 de 9-1-1: Lone Star.

Elle est diffusée du [35] au .

  1. Réchauffement ambiant (The New Hotness)
  2. Nouveau désastre (The New Hot Mess)
  3. Celui qui criait au loup (Cry Wolf)
  4. Abandonné (Abandoned)
  5. Ressources humaines (Human Resources)
  6. Ceci n'est pas un exercice (This Is Not a Drill)
  7. Face-à-face (Tommy Dearest)
  8. Maniaques du contrôle (Control Freaks)
  9. Morts sur la route (Road Kill)
  10. Vendus (Sellouts)
  11. Deux fois plus d'ennuis (Double Trouble)
  12. Au suivant (Swipe Left)
  13. Honnêteté (Open)
  14. J'accuse ! (Tongues Out)
  15. Donneurs (Donors)
  16. Une caserne en guerre (A House Divided)
  17. Mon père ce héros (Best of Men)
  18. Dans la santé comme dans la maladie (In Sickness and In Health)

Cinquième saison (2024-2025)

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Saison 5 de 9-1-1: Lone Star.

Cette cinquième et dernière saison de douze épisodes est difusée depuis le [36]. Après la pause des fêtes, la série reprend le pour les trois derniers épisodes[37].

  1. Des deux côtés, et vite ! (Both Sides, Now)
  2. Sorties de rails (Trainwrecks)
  3. Cl2 (Cl2)
  4. À ma manière (My Way)
  5. Titre français inconnu (Thunderstruck)
  6. Titre français inconnu (Naked Truth)
  7. Titre français inconnu (Kiddos)
  8. Titre français inconnu (The Quiet Ones)
  9. Titre français inconnu (Fall from Grace)

Audiences

[modifier | modifier le code]

États-Unis

[modifier | modifier le code]

Lancée le aux États-Unis sur la Fox, la série a réuni pour sa saison 1 une moyenne de 9,09 millions de téléspectateurs chaque semaine en consolidé.

Saison Nombre
d'épisodes 		Jour et heure de diffusion Diffusion aux États-Unis Audiences (en millions)
Début de saison Fin de saison Première Finale Moyenne
1 10 Lundi 20 h 11,41 5,38 9,09
2 14 Lundi 21 h 6,03 5,21 8,71
3 18 Lundi 20 h (épisodes 1 à 10)
Lundi 21 h (épisodes 11 à 18) 		5,50 4,63 7,43
4 Mardi 20 h 3,92 3,32
5 12 Lundi 20 h 3,04

France

[modifier | modifier le code]
Saison Nombre
d'épisodes 		Jour et heure de diffusion Diffusion en France sur M6 Audiences (en millions)
Début de saison Fin de saison Première Finale Moyenne
1 10 Jeudi 21 h 5 2,26 1,5 1,76
2 14 Samedi 21 h 10 1,17 837 000
3 18
4

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Lone Star désigne l'État du Texas, surnommé « The Lone Star State » (« l'État de l'étoile solitaire ») en raison de l'étoile de son drapeau.
  2. ↑ (en) « FOX Announces New Primetime Schedule for 2019-2020 Season », sur The Futon Critic,
  3. ↑ (en) « CTV Unveils 2019/20 Primetime Schedule, Featuring Dynamic Dramas with Big Stars and Big Stories », sur Bell Media,
  4. ↑ « Mdia 20-21 - Survol de la programmation » [PDF], sur Bell Media (consulté le ), p. 11
  5. ↑ « Noovo : Nouvelle programmation dès le 14 septembre! », sur Bell Media,
  6. ↑ « Programmes - 9-1-1 Lone Star », sur RTS
  7. ↑ Pascal Muscarnera, « 9-1-1 : Lone Star : M6 s'offre le spin-off de la série sur les pompiers », sur AlloCiné,
  8. ↑ Thomas Desroches, « 9-1-1 Lone Star : la bande-annonce du spin-off avec Rob Lowe », sur Allociné,
  9. ↑ a et b (en-US) Nellie Andreeva, « Liv Tyler Won’t Return To Fox’s 9-1-1: Lone Star Due To Uncertainties Of Transatlantic Commute Amid Pandemic », sur Deadline, (consulté le )
  10. ↑ a et b « Fiche de Doublage », sur RS Doublage (consulté le )
  11. ↑ a et b « Fiche de doublage », sur DSD-Doublage
  12. ↑ a et b « Fiche de Doublage », sur AlloDoublage.com (consulté le )
  13. ↑ a et b (en) Nellie Andreeva, « 9-1-1 Spinoff Starring Rob Lowe Ordered By Fox; New Series 9-1-1: Lone Star Will Premiere Next Season », sur Deadline.com,
  14. ↑ (en) Rebecca Iannucci, « 9-1-1 Spinoff Lone Star Scores Series Order at Fox, Rob Lowe to Star », sur TVLine,
  15. ↑ Guillaume Nicolas, « 9-1-1 Lone Star : un spin off surprise avec Rob Lowe pour la série de Ryan Murphy », sur Allociné,
  16. ↑ (en) « FOX Entertainment Renews Hit Drama Series 9-1-1 and 9-1-1: Lone Star for the Upcoming 2020-2021 Television Season », sur The Futon Critic,
  17. ↑ (en-US) Peter White,Denise Petski et Peter White, « ‘9-1-1’ & Spinoff ‘9-1-1 Lone Star’ Renewed By Fox For 2021-22 Season, Network Teases Crossover Episode », sur Deadline, (consulté le )
  18. ↑ (en) Michael Ausiello, « Fox Renewals: Call Me Kat, Lone Star Among 5 Pickups — What About The Resident and OG 9-1-1? », sur TVLine, (consulté le )
  19. ↑ (en) Andy Swift, « 9-1-1: Lone Star Renewed for Season 5 », sur TVLine,
  20. ↑ (en) Nellie Andreeva, « 9-1-1: Lone Star To End With Season 5 On Fox », sur Deadline, (consulté le )
  21. ↑ (en) « 9-1-1: Lone Star Series Finale and a New Super Bowl Lead-Out Are Among Fox Midseason Dates », sur TVLine,
  22. ↑ (en) Nellie Andreeva et Denise Petski, « Liv Tyler Set As the Female Lead Of Fox’s 9-1-1: Lone Star Spinoff Series », sur Deadline.com,
  23. ↑ (en) Nellie Andreeva, « 9-1-1: Lone Star: Jim Parrack Cast In Fox Spinoff Series », sur Deadline.com,
  24. ↑ (en) Nellie Andreeva et Denise Petski, « 9-1-1: Lone Star: Ronen Rubinstein & Sierra McClain Land Leads In Fox’s Spinoff Series », sur Deadline.com,
  25. ↑ (en) Dino-Ray Ramos, « 9-1-1: Lone Star: Natacha Karam & Brian Michael Smith Among 4 Cast In Fox Spinoff Series », sur Deadline.com,
  26. ↑ (en-US) Denise Petski, « 9-1-1: Lone Star: Gina Torres Joins Season 2 Of Fox Spinoff As New Series Regular », sur Deadline, (consulté le )
  27. ↑ (en-US) Nellie Andreeva, « Lisa Edelstein Joins 9-1-1: Lone Star As Recurring, Will Return To The Kominsky Method For Final Season », sur Deadline, (consulté le )
  28. ↑ (en) Denise Petski, « 9-1-1: Lone Star Ups Brianna Baker To Series Regular For Season 3 », sur Deadline.com,
  29. ↑ (en) Denise Petski, « 9-1-1: Lone Star: Neal McDonough, D.B. Woodside & Amanda Schull Join Season 4 As Recurring », sur Deadline.com,
  30. ↑ (en-US) Richard Whittaker, « L.A. Stands in for the ATX in 9-1-1: Lone Star », sur The Austin Chronicle, (consulté le )
  31. ↑ (en) « 9-1-1: Lone Star a series for adults from 14 years old », sur Common sens media
  32. ↑ (en) « This January, FOX Brings the Drama with All-New Seasons of 9-1-1, 9-1-1: Lone Star, The Resident and Prodigal Son », sur The Futon Critic,
  33. ↑ (en) « FOX Announces Premiere Dates for New and Returning Series, Using the Power of Sports to Launch Winter 2022 », sur The Futon Critic,
  34. ↑ (en) Matt Webb Mitovich, « Fox Sets Dates for 9-1-1/9-1-1: Lone Star Reunion, MasterChef Junior’s Return, Masked Singer and Name That Tune », sur TVLine,
  35. ↑ (en) Michael Ausiello, « Resident (Series?) Finale Split Over 2 Weeks, 9-1-1: Lone Star Return Delayed as Fox Tweaks Midseason Rollout », sur TVLine,
  36. ↑ (en) Matt Webb Mitovich et Dave Nemetz, « Fox Announces Fall Premiere Dates for 9-1-1: Lone Star, The Masked Singer, Rescue: HI-Surf and More », sur TVLine,
  37. ↑ (en) Matt Webb Mitovich, « 9-1-1: Lone Star Series Finale and a New Super Bowl Lead-Out Are Among Fox Midseason Dates », sur TVLine,

Annexes

[modifier | modifier le code]

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

v · m
Réalisateur
Séries TV
Productions
v · m
Séries télévisées de Fox
En cours de diffusion
Prochainement
  • Doc (en) (2025)
  • Going Dutch (2025)
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=9-1-1:_Lone_Star&oldid=221267321 ».