kala

Katso myös: kalā, kālā

Suomi

Ahven on yleinen kala Suomessa.

Substantiivi

kala (9)

1. selkärankainen, kiduksilla hengittävä vesieläin
2. kalan liha ruoan raaka-aineena

   Tänään saamme paistettua kalaa.

Ääntäminen

• IPA: /ˈkɑlɑ/

• tavutus: ka‧la

Etymologia

• kantauralin kala; sukua pohjoissaamen sanalle guolli, koltansaamen sanalle kuell ja unkarin sanalle hal

Käännökset

1. selkärankainen, kiduksilla hengittävä vesieläin

albania: peshk azeri: balıq bulgaria: риба f. englanti: fish ersä: кал espanja: pez m. esperanto: fiŝo fidži: ika grönlanti: aalisagaq havaiji: iʻa hollanti: vis igbo: azụ inarinsaame: kyeli indonesia: ikan inkeroinen: kala islanti: fiskur m. italia: pesce m. jaava: iwak jakuutti: балык karjala: kala kiina: kantoninkiina: 魚 [jyu4] mandariinikiina: 鱼 [yú] shanghainkiina: 鱼 [ŋ] koltansaame: kuell komi: чери (tçeri) kreikka: ψάρι (psári) n. kroaatti: riba f. latina: piscis m. latvia: zivs m. liettua: žuvis liivi: kalā lingala: mbisi

lyydi: kala malagassi: tsondro maori: ika mokša: кал niittymari: кол [kol] norja (nynorsk): fisk m. oromo: qurxummii pohjoissaame: guolli portugali: peixe m. puola: ryba f. ranska: poisson m. romania: peşte m. ruotsi: fisk yl. saksa: Fisch m. serbia: riba (риба) f. sloveeni: riba f. swahili: samaki, dagaa tadžikki: моҳӣ tanska: fisk yl. toki pona: kala turkki: balık turkmeeni: balyk udmurtti: чорыг unkari: hal uzbekki: baliq vatja: kala venäjä: рыба (ryba) f. vepsä: kala viro: kala võro: kala vuorimari: кол [kol] zulu: ihlanzi, ifishi

2. ruokana

albania: peshk englanti: fish espanja: pescado m. esperanto: fiŝaĵo inarinsaame: cuoppâ livvi: kala

ranska: poisson m. ruotsi: fisk saksa: Fisch m. tanska: fisk turkki: balık

Liittyvät sanat

akvaario, evä, maiti, mäti, rasvaevä‎, pyrstö, suomu, suomustaa, varsieväinen, viuhkaeväinen, Kalat

Johdokset

• adjektiivit: kalainen, kalaisa, kalakas, kalarikas
• substantiivit: kalastaja, kalastavuus, kalastelu, kalasto, kalastus
• verbit: kalastaa, kalastella

Yhdyssanat

akvaariokala, amiakala, ananaskala, arvokala, haikala, hiilikala, hiilloskala, huulikala, jokikala, joulukala, järvikala, kala-allas, kala-allergia, kala-allergikko, kala-apaja, kalaboomi, kalafilee, kalahaarukka, kalahaavi, kalahalli, kalahampurilainen, kalaharava, kalahauta, kalaheimo, kalahissi, kalahuuhkaja, kalahyppy, kalahyytelö, kalailma, kalajalostamo, kalajaloste, kalajauho, kalajuttu, kalakanta, kalakauppa, kalakauppias, kalakaveri, kalakeitto, kalakirves, kalakoukku, kalakouru, kalakukko, kalakuolema, kalalaatikko, kalalaji, kalalammikko, kalalanka, kalalauta, kalaliemi, kalalisko, kalalokki, kalamaja, kalamauste, kalamies, kalamuhennos, kalamureke, kalanhaudonta, kalanistutus, kalanjalostus, kalankasvattamo, kalanliha, kalanluu, kalanmaksaöljy, kalanmäti, kalanperkaus, kalanperkeet, kalanpoikanen, kalanpyrstö, kalanpyydys, kalanpyynti, kalanpää, kalanrakko, kalanrasva, kalanrehu, kalanruoka, kalanruoto, kalanruotokangas, kalanruotokuvio, kalansaalis, kalansavustamo, kalansilmä, kalansuomu, kalansuomutauti, kalanviljelijä, kalanviljely, kalaonni, kalapaikka, kalapakaste, kalaparvi, kalaperunat, kalapihvi kalapiirakka, kalaporras, kalapuikko, kalapulla, kalapyörykkä, kalarauta, kalaravintola, kalarehu, kalaretki, kalarikas, kalaruoka, kalasaalis, kalasakset, kalasalaatti, kalasatama, kalasoppa, kalasumppu, kalasyötti, kalasäilyke, kalasääksi, kalasääski, kalatalous, kalatie, kalatiira, kalatiski, kalatori, kalatuote, kalatäi, kalavale, kalavalmiste, kalaveitsi, kalavelka, kalaverkko, kalavesi, kalaöljy, kampelakala, kampelakalat, kapakala, kardinaalikala, katkerokala, keuhkokala, kolkkakala, konnakala, kotkakala, kraavikala, krottikala, kultakala, kutukala, kännikala, lampikala, lehtikala, lentokala, liitokala, limaajakala, limakala, lipeäkala, livekala, lohikala, louhikala, luukala, makrillikala, maustekala, miekkakala, miljoonakala, monnikala, mustekala, mätikala, nousukala, nuotiokala, pakastekala, pallokala, parturikala, parvikala, petokala, pikkukala, pohjakala, putkisuukala, puukala, pyyntikala, rantakala, rasvakala, rehukala, rihmakala, roskakala, rustokala, saaliskala, sampikala, sateenkaarikala, savukala, seeprakala, sillikala, sillikalat, soppakala, suolakala, suomukala, syvänmerenkala, syöttikala, säilykekala, särkikala, talouskala, talvikala, teuraskala, tonnikala, turskakala, tuulenkala, tähystäjäkala, täkykala, uunikala, vaelluskala, valaskala, vaskikala, viljelykala, vilukala, voikala

Idiomit

• käydä kalassa, narrata kalaa; kalastaa
• olla kuin kala vedessä: sopeutua tai sopia hyvin johonkin ympäristöön
• ei pidä mennä merta edemmäs kalaan

Aiheesta muualla

• kala Kielitoimiston sanakirjassa
• kala Suomen kielen vanhimman sanaston etymologisessa verkkosanakirjassa
• Artikkelit 78, 661, 3575 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Albania

Substantiivi

kala

1. linna

Asumboa

Verbi

kala

1. puraista

Ido

Adjektiivi

kala

1. känsäinen

Inkeroinen

Substantiivi

kala (gen kalan, part kallaa)

1. kala

Karjala

Substantiivi

kala (gen kalan, part kalua)

1. kala

Ääntäminen

• IPA: /kɑlɑ/

Aiheesta muualla

• kala Karjalan kielen verkkosanakirjassa

Kongo

Substantiivi

kala

1. hiili

Livvi

Substantiivi

kala

1. kala

Ääntäminen

• IPA: [kɑlɑ]

Lyydi

Substantiivi

kala

1. kala

Ruotsi

Adjektiivi

kala

1. (taivutusmuoto) sanasta kal

Toki pona

Substantiivi

kala

1. kala

Vatja

Substantiivi

kala

1. kala

Vepsä

Substantiivi

kala (yks. gen. kalan, mon. part. kaloid)

1. kala

Ääntäminen

• IPA: [kɑlɑ]

Viro

Substantiivi

kala (gen kala, part kala)

1. kala

   suur, väike kala – iso, pieni kala

   kalu, kala püüdma – pyytää kaloja, kalaa

   keedetud, praetud, suitsutatud kala. – keitetty, paistettu, savustettu kala

   marineeritud kala – kala mausteliemessä; marinoitu kala

   Müügil on värske kala. – Myynnissä on tuoretta kalaa.

   Söödi palju kala. – Syötiin paljon kalaa.

Ääntäminen

• IPA: [kɑlɑ]

Taivutus

• ÕS 2013 tyyppi 17u (sõna)

Sijamuotoja	Yksikkö	Monikko
Nominatiivi	kala	kalad
Genetiivi	kala	kalade
Partitiivi	kala	kalu kalasid
Illatiivi	kalasse	kaladesse

Liittyvät sanat

• kalandus, kalapüük
• kalamees, kalastaja, kalapüük, kalasaak
• kalasupp, kalatoit, kalaroog, kalamari, kalakonserv, kalapallid, kalapulk
• kalakauplus
• kalakotkas
• suitsukala, soolakala

kalat

• ahven, angerjas, forell, haug, heeringas, karpkala, kilu, koger, kuha, lahtikas, lest, lõhe, rääbis, siik, tuun, tuunikala

Yhdyssanat

• kalamari, kalapulk, tindikala

Aiheesta muualla

• kala Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• kala sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Võro

Substantiivi

kala (gen kala, part kalla)

1. kala