The Purge (euskaraz: «Purga») estatubatuar sail zinematografikoa da, Universal Picturesek banatutako eta Blumhouse Productions eta Platinum Dunesek ekoitzitako akziozko eta suspensezko film distopiko sorta bat ardatz duena, nagusiki James DeMonacok sortuak. Filmek itxuraz normala den eta etorkizun hurbilean deliturik ez duen Estatu Batuak aurkezten dituzte, nahiz eta herrialdea Purga izenez ezagutzen den urteroko festa nazionala ospatzen duen distopia bat izan. Egun horretan delitu guztiak, hilketa barne, 12 orduz legeztatzen dira. Frankiziak, guztira, 450 milioi dolar baino gehiago bildu ditu, 35 milioi dolarreko ekoizpen aurrekontu konbinatuaren aldean.[1]
Oharra:Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.
2014an, kolapso ekonomiko baten eta istilu sozialen gorakadaren ondoren, Amerikako Aita Fundatzaile Berriak (NFFA) izeneko erakunde politikoa eratu zen eta kargurako bozkatu zen. Erakundeak gobernu totalitario berria eta alarma-egoera ezartzen ditu. 2016an, NFFAk gizarte estatubatuarra egonkortzen laguntzeko plan bat diseinatu zuen, eta, aurrerago, 2017an, Estatu Batuetako Konstituzioari egindako 28. Zuzenketa berretsi zuen. Zuzenketa horrek 12 orduko ekitaldi bat ezartzen du, "Purga" izenekoa, eta martxoaren 21eko 19:00etatik martxoaren 22ko 07:00etara egingo litzateke, delitu guztiak legeztatuta. Purga hasi aurretik, Larrialdiak Transmisionatzeko Sistema erregela eta otoitz batekin aktibatzen da.
Hauek dira urteko garbiketarako arauak:
Sirenak herrialde osoan zehar entzuten dira Purgaren hasiera eta amaiera adierazteko.
Poliziako, suhiltzaileetako eta larrialdi medikoetako zerbitzu guztiak ez daude prest edo ez daude 12 orduko purga osoan.
10+ mailako gobernuko funtzionarioek immunitatea jasotzen dute (hauteskundeen urtean baliogabetua, aurkari politiko baten hilketa legeztatzeko).
"1-4. motako" armak baimentzen dira, eta 5. motako armak (lehergaiak), berriz, debekatuta daude.
Purgaren arauen urraketak urkapen publikoan gertatuko dira.
Jarraian, larrialdiko transmisio-sistemak lehen bi filmetan Purgeren hasiera iragartzen du:
Ingelesez (jatorrizkoa)
Euskaraz
«
This is not a test.
This is your emergency broadcast system announcing the commencement of the Annual Purge sanctioned by the U.S. Government.Weapons of class 4 and lower have been authorized for use during the Purge. All other weapons are restricted.Government officials of ranking 10 have been granted immunity from the Purge and shall not be harmed.Commencing at the siren, any and all crime, including murder, will be legal for 12 continuous hours.Police, fire, and emergency medical services will be unavailable until tomorrow morning at 7 a.m. when The Purge concludes.Blessed be our New Founding Fathers and America, a nation reborn.May God be with you all.
»
«
Hau ez da simulazio bat.
Hauxe da Estatu Batuetako gobernuak onartutako Urteko Purgaren hasiera iragartzen duen larrialdiko Transmisio Sistema. Sirena jotzen hasita, krimen guztiak, hilketa barne, legezkoak izango dira hurrengo 12 orduetan. Poliziak, suhiltzaileak eta larrialdietako zerbitzu medikoak ez dira bihar goizeko 7:00etan Purga amaitzen den arte prest egongo. 4. motako armak eta baxukoak baimenduta daude purga garaian erabiltzeko. Beste guztiak debekatuta daude. Gobernuko 10. mailako funtzionarioei Purgaren immunitatea eman zaie, eta ez zaie minik eman behar.
Jainkoak bedeinka ditzala gure Aita Fundatzaile Berriak eta Amerika, nazio berpiztua. Jainkoak babes dizuela.
Datuak: Q18393677