lumeinimene
Eesti
Nimisõna
[muuda]lumeinimene
- Oletatav karvane inimesesarnane olend.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- bulgaaria: йети
- hiina: 雪人 (xuěrén)
- hispaania: hombre de las nieves, yeti, abominable hombre de las nieves
- hollandi: yeti, verschrikkelijke sneeuwman
- horvaadi: strašni snježni čovjek, jeti
- inglise: yeti ('Himaalajas), Yeti (Himaalajas), abominable snowman (Himaalajas), Abominable Snowman (Himaalajas), bigfoot (Ameerikas), Big-foot (Ameerikas), Bigfoot (Ameerikas), relict hominid, sasquatch (Ameerikas), Sasquatch (Ameerikas), menk (Mansimaal)
- itaalia: abominevole uomo delle nevi, uomo delle nevi, yeti
- jaapani: 雪男 (ゆきおとこ, yukiotoko), イエティ
- kasahhi: кісікиік, қар адамы
- livviko: lumiristikanza
- läti: jetijs, sniega cilvēks
- poola: yeti, człowiek śniegu
- portugali: abominável homem das neves
- prantsuse: homme des neiges, bigfoot, sasquatch, yeti, abominable homme des neiges, Abominable Homme des neiges, yéti
- rootsi: snöman
- rumeenia: omul zăpezilor
- saksa: Yeti, Schneemensch
- sloveeni: jeti
- soome: lumimies, jeti
- taani: afskyelig snemand
- tatari: мичан
- tšehhi: sněžný muž, yetti
- vene: снежный человек, йети
Päritolu
[muuda]- Sõnast lume (lume-; omastav sõnast lumi) ja inimene.
- Tõlkelaen saksa sõnast Schneemensch ja vene sõnaühendist снежный человек.