sisältö

Finnish

Etymology

sisältää (“to contain”) +‎ -ö. Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1847.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsisæltø/, [ˈs̠is̠æl̪t̪ø̞]
• Rhymes: -isæltø
• Hyphenation^(key): si‧säl‧tö

Noun

sisältö

1. content, contents (that which is contained)

   jogurttipurkin sisältö — the contents of the yogurt container

2. content (amount of material contained)
3. content (subject matter; substance)
4. meaning (significance of a thing)

   Ihmisten auttaminen tuo sisältöä elämään. — Helping people brings meaning to one’s life.

5. (rare) contents (table of contents)

Declension

Inflection of sisältö (Kotus type 1*I/valo, lt-ll gradation)
nominative		sisältö	sisällöt
genitive		sisällön	sisältöjen
partitive		sisältöä	sisältöjä
illative		sisältöön	sisältöihin
		singular	plural
nominative		sisältö	sisällöt
accusative	nom.	sisältö	sisällöt
	gen.	sisällön
genitive		sisällön	sisältöjen
partitive		sisältöä	sisältöjä
inessive		sisällössä	sisällöissä
elative		sisällöstä	sisällöistä
illative		sisältöön	sisältöihin
adessive		sisällöllä	sisällöillä
ablative		sisällöltä	sisällöiltä
allative		sisällölle	sisällöille
essive		sisältönä	sisältöinä
translative		sisällöksi	sisällöiksi
abessive		sisällöttä	sisällöittä
instructive		—	sisällöin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sisältö (Kotus type 1*I/valo, lt-ll gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sisältöni sisältöni accusative nom. sisältöni sisältöni gen. sisältöni genitive sisältöni sisältöjeni partitive sisältöäni sisältöjäni inessive sisällössäni sisällöissäni elative sisällöstäni sisällöistäni illative sisältööni sisältöihini adessive sisällölläni sisällöilläni ablative sisällöltäni sisällöiltäni allative sisällölleni sisällöilleni essive sisältönäni sisältöinäni translative sisällökseni sisällöikseni abessive sisällöttäni sisällöittäni instructive — — comitative — sisältöineni second-person singular possessor singular plural nominative sisältösi sisältösi accusative nom. sisältösi sisältösi gen. sisältösi genitive sisältösi sisältöjesi partitive sisältöäsi sisältöjäsi inessive sisällössäsi sisällöissäsi elative sisällöstäsi sisällöistäsi illative sisältöösi sisältöihisi adessive sisällölläsi sisällöilläsi ablative sisällöltäsi sisällöiltäsi allative sisällöllesi sisällöillesi essive sisältönäsi sisältöinäsi translative sisällöksesi sisällöiksesi abessive sisällöttäsi sisällöittäsi instructive — — comitative — sisältöinesi first-person plural possessor singular plural nominative sisältömme sisältömme accusative nom. sisältömme sisältömme gen. sisältömme genitive sisältömme sisältöjemme partitive sisältöämme sisältöjämme inessive sisällössämme sisällöissämme elative sisällöstämme sisällöistämme illative sisältöömme sisältöihimme adessive sisällöllämme sisällöillämme ablative sisällöltämme sisällöiltämme allative sisällöllemme sisällöillemme essive sisältönämme sisältöinämme translative sisällöksemme sisällöiksemme abessive sisällöttämme sisällöittämme instructive — — comitative — sisältöinemme second-person plural possessor singular plural nominative sisältönne sisältönne accusative nom. sisältönne sisältönne gen. sisältönne genitive sisältönne sisältöjenne partitive sisältöänne sisältöjänne inessive sisällössänne sisällöissänne elative sisällöstänne sisällöistänne illative sisältöönne sisältöihinne adessive sisällöllänne sisällöillänne ablative sisällöltänne sisällöiltänne allative sisällöllenne sisällöillenne essive sisältönänne sisältöinänne translative sisällöksenne sisällöiksenne abessive sisällöttänne sisällöittänne instructive — — comitative — sisältöinenne third-person possessor singular plural nominative sisältönsä sisältönsä accusative nom. sisältönsä sisältönsä gen. sisältönsä genitive sisältönsä sisältöjensä partitive sisältöään sisältöänsä sisältöjään sisältöjänsä inessive sisällössään sisällössänsä sisällöissään sisällöissänsä elative sisällöstään sisällöstänsä sisällöistään sisällöistänsä illative sisältöönsä sisältöihinsä adessive sisällöllään sisällöllänsä sisällöillään sisällöillänsä ablative sisällöltään sisällöltänsä sisällöiltään sisällöiltänsä allative sisällölleen sisällöllensä sisällöilleen sisällöillensä essive sisältönään sisältönänsä sisältöinään sisältöinänsä translative sisällökseen sisällöksensä sisällöikseen sisällöiksensä abessive sisällöttään sisällöttänsä sisällöittään sisällöittänsä instructive — — comitative — sisältöineen sisältöinensä

Synonyms

• (subject matters): substanssi
• (significance): merkitys, tarkoitus
• (table of contents): sisällysluettelo

Derived terms

• sisällökäs
• sisällöllinen
• sisällötön
• sisältöinen

 

compounds

• aistinsisältö
• ajatussisältö
• asiasisältö
• energiasisältö
• erisisältöinen
• lämpösisältö
• mainossisältö
• merkityssisältö
• miellesisältö
• mobiilisisältö
• nettosisältö
• oppisisältö
• pääsisältö
• rasvasisältö
• rikassisältöinen
• runsassisältöinen
• samansisältöinen
• seuraavansisältöinen
• sisällönanalyysi
• sisällönhallinta
• sisällönhallintajärjestelmä
• sisällönjakeluverkko
• sisällönjakopalvelu
• sisällönkuvailu
• sisällönkuvaus
• sisällöntuotanto
• sisällöntuottaja
• sisältöfarmi
• sisältöjako
• sisältömalli
• sisältörikas
• sisältötuotanto
• solusisältö
• suolensisältö
• tietosisältö
• tunnesisältö
• vakavasisältöinen
• verkkosisältö
• vähimmäissisältö
• ydinsisältö

 

Further reading

• “sisältö”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03