pensè

French

Alternative forms

• pensé (pre-1990 spelling)

Pronunciation

• IPA^(key): /pɑ̃.sɛ/

Verb

pensè

1. inflection of penser:
   1. presubject first-person singular present indicative
   2. presubject first-person singular present subjunctive
   • 1807, Bulletin de Lyon, page 136:

     Aussi pensè-je que le meilleur critique de théâtre serait aussi celui qui joindrait à toutes les lumières de l’homme de lettres, toutes les connaissances pratiques de l’art théâtral.

     I also think that the best theatre critic would be one who combines the enlightenment of a scholar with hands-on experience in the theatre business.

   • 1866, François de Sales, Œuvres complètes de Saint François de Sales, évèque et prince de Genève: La vie de saint François de Sales, par un curé di diocèse de Verdun, page 380:

     Pourquoi pensez-vous en moi si souvent, mon Seigneur, et pourquoi pensè-je si peu souvent en vous ?

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1910, Edmond Renard, Dans la Lumière de Rome: Pèlerinage Et Flâneries, page 366:

     Puis l’évangile raconte que si l’âme garde la parole du doux Seigneur c’est-à-dire, pensè-je, la garde comme le serviteur qui pour cinq talents nommés, en restitua dix autres, […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1915, Jacques-Émile Blanche, Cahiers d’un artiste, page 241:

     Pourquoi pensè-je aujourd’hui à Moûne?

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1934, Wen-po Wong, T’ao Yuan-ming, page 56:

     Pourquoi pensè-je profondément à l’antiquité ?

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1950, Raphaël Tardon, Christ au poing, page 147:

     Au fait, pourquoi pensè-je à cet homme ?

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1992, André-Armand Legrand, Chasseurs en vue, on attaque!, page 22:

     Allons, pensè-je, tout va bien.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1995, História, ciências, saúde--Manguinhos, page 18:

     Quand j’énonce ce fait, pensè-je qu’il est possible qu’il ne soit pas, qu’il n’est pas nécessairement et qu’il pourrait ne pas être?

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1995, Yves Bonnet, La trahison des Ayatollahs, ou, Le dossier contre l’intégrisme, page 21:

     Pourquoi pensè-je que nous ne devons pas nous limiter à notre territoire ?

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1999, Jacques Lorcey, L’art de Maria Callas, page 147:

     Que pensè-je de M. Rudolph Bing ?

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015, Eddie Smigiel, Amphi réalité:

     Pas de panique, pensè-je, j’ai largement le temps pour ma correspondance.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2017, Léon Poliakov, editor, Ni juif ni grec. Entretien sur le racisme: Actes du colloque tenu 16 au 20 juin 1975 au Centre Culturel International de Cerisy - la Salle, page 148:

     C’est encore la matrice qui suscite la question de Lespinasse, dans Le rêve de d’Alembert: “pourquoi ne pensè-je point partout?”

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2018, Elisabeth Lucas, Les nouvelles tribulations d’Aliénor:

     Oh mais pourquoi pensè-je à ça ?

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2018, Dominique Godart, Les voyages: en quelques nouvelles, page 12:

     «Autant d’entraînement pour rien, être victime d’un accident ! Pourvu que ça ne m’arrive pas, je serais vraiment poursuivie par la malchance ! Ce serait un comble» ! Me pensè-je.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2022, Ingrid Dupé, Un de perdu, dix de retrouvés, page 166:

     Oui, merci, tu l’as déjà dit, pensè-je.

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

• Presubject form of pense (first-person singular).