mollare

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /molˈla.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: mol‧là‧re

Etymology 1

From molle (“soft”) +‎ -are.

Verb

mollàre (first-person singular present mòllo, first-person singular past historic mollài, past participle mollàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to let go, get off

   mollare la presa ― to let go (literally, “to let go of the hold”)

2. (transitive) to drop, maroon
3. (transitive, nautical) to cast off (a ship)
4. (transitive) to punch, slap
5. (transitive) to give in to
6. (intransitive, colloquial) to break wind

Conjugation

    Conjugation of mollàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	mollàre
auxiliary verb		avére	gerund		mollàndo
present participle		mollànte	past participle		mollàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mòllo	mòlli	mòlla	molliàmo	mollàte	mòllano
imperfect	mollàvo	mollàvi	mollàva	mollavàmo	mollavàte	mollàvano
past historic	mollài	mollàsti	mollò	mollàmmo	mollàste	mollàrono
future	mollerò	mollerài	mollerà	mollerémo	molleréte	mollerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mollerèi	mollerésti	mollerèbbe, mollerébbe	mollerémmo	molleréste	mollerèbbero, mollerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	mòlli	mòlli	mòlli	molliàmo	molliàte	mòllino
imperfect	mollàssi	mollàssi	mollàsse	mollàssimo	mollàste	mollàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		mòlla	mòlli	molliàmo	mollàte	mòllino
negative imperative		non mollàre	non mòlli	non molliàmo	non mollàte	non mòllino

Synonyms

• darla su
• rinunciare
• ritirarsi
• abbandonare
• dare forfait
• desistere

Derived terms

• molla
• mollarsi

Etymology 2

From mollo (“wet”) +‎ -are, with influence from molle (“soft”).

Verb

mollàre (first-person singular present mòllo, first-person singular past historic mollài, past participle mollàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere) (regional or colloquial)

1. (transitive) to soak in liquid in order to soften
2. (intransitive) to become soft by being soaked in water [auxiliary essere]

Conjugation

    Conjugation of mollàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	mollàre
auxiliary verb		avére1, èssere2	gerund		mollàndo
present participle		mollànte	past participle		mollàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mòllo	mòlli	mòlla	molliàmo	mollàte	mòllano
imperfect	mollàvo	mollàvi	mollàva	mollavàmo	mollavàte	mollàvano
past historic	mollài	mollàsti	mollò	mollàmmo	mollàste	mollàrono
future	mollerò	mollerài	mollerà	mollerémo	molleréte	mollerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mollerèi	mollerésti	mollerèbbe, mollerébbe	mollerémmo	molleréste	mollerèbbero, mollerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	mòlli	mòlli	mòlli	molliàmo	molliàte	mòllino
imperfect	mollàssi	mollàssi	mollàsse	mollàssimo	mollàste	mollàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		mòlla	mòlli	molliàmo	mollàte	mòllino
negative imperative		non mollàre	non mòlli	non molliàmo	non mollàte	non mòllino

¹Transitive.
²Intransitive.

Anagrams

• Armello, Mallero, mollerà, morella