milovat

See also: milovať

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech milovati, from Proto-Slavic *milovati. By surface analysis, milý +‎ -ovat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɪlovat]

• Audio:

  (file)

Verb

milovat impf (perfective zamilovat)

1. to love

   Synonym: mít rád

   Miluji tě! ― I love you!

2. (reflexive with se) to make love

   Synonym: souložit

   Tu noc se milovali. ― They made love that night.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	milovat, milovati	Active adjective	milující
Verbal noun	milování	Passive adjective	milovaný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	miluji, miluju (coll.)	milujeme	—	milujme
2nd person	miluješ	milujete	miluj	milujte
3rd person	miluje	milují, milujou (coll.)	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive milovat.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	miloval	milovali	milován	milováni
masculine inanimate		milovaly		milovány
feminine	milovala		milována
neuter	milovalo	milovala	milováno	milována

Transgressives	present	past
masculine singular	miluje	—
feminine + neuter singular	milujíc	—
plural	milujíce	—

Derived terms

• pomilovat
• promilovat
• smilovat
• zamilovat

 

Related terms

adjectives

• milující
• milý

 

nouns

• miláček
• milenec
• milování
• milovník

 

See also

• líbit

Further reading

• “milovati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “milovati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “milovat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)