klæde

Danish

Etymology 1

From Old Danish klæthæ, from Old Norse klæði, borrowed from Old Frisian klāth, klēth or Old English clāþ, clǣþ, from Proto-Germanic *klaiþą (“garment”). Cognate with English cloth and German Kleid.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkʰl̥ɛːðə]

Noun

klæde n (singular definite klædet, plural indefinite klæder)

1. cloth
2. cloths (only in the plural)

Declension

Declension of klæde

neuter gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	klæde	klædet	klæder	klæderne
genitive	klædes	klædets	klæders	klædernes

Derived terms

• benklæder
• forklæde
• fåreklæder
• håndklæde
• kisteklæde
• klædedragt
• klæder skaber folk
• klædeskab
• ligklæde
• lændeklæde
• sengeklæde
• tørklæde
• underbenklæder

 

Etymology 2

From Old Norse klæða, borrowed from Old English clāþian, from Proto-Germanic *klaiþijaną, *klaiþōną (“to clothe”). Cognate with English clothe and German kleiden.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkʰl̥ɛˀ]

Verb

klæde (imperative klæd, infinitive at klæde, present tense klæder, past tense klædte, perfect tense har klædt)

1. suit, become; be befitting for

   Kjolen klæder hende.

   The dress suits her.

   Sådan en opførsel klæder dig ikke.

   Such behaviour does not become you.

2. to dress, to equip clothes

Conjugation

Inflection of klæde

	present	past
simple	klæder	klædte
perfect	har klædt	havde klædt
passive	klædes	klædtes
participle	klædende	klædt
imperative	klæd	—
infinitive	klæde	—
auxiliary verb	have	—
gerund	klæden	—

Derived terms

• afklæde
• beklæde
• iklæde
• klæde af
• klæde om
• klæde på
• klæde ud
• omklæde
• påklæde
• uklædelig

 

References

• “klæde” in Ordbog over det danske Sprog