incidere

Italian

Etymology

Borrowed from Latin incīdere, from incīdō (“to cut”).

Pronunciation

• IPA^(key): /inˈt͡ʃi.de.re/
• Rhymes: -idere
• Hyphenation: in‧cì‧de‧re

Verb

incìdere (first-person singular present incìdo, first-person singular past historic incìsi, past participle incìso, auxiliary avére)

1. (transitive) to carve, engrave, incise, monogram or cut
2. (transitive) to affect, to influence
3. (transitive) to record

Conjugation

    Conjugation of incìdere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	incìdere
auxiliary verb		avére	gerund		incidèndo
present participle		incidènte	past participle		incìso
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	incìdo	incìdi	incìde	incidiàmo	incidéte	incìdono
imperfect	incidévo	incidévi	incidéva	incidevàmo	incidevàte	incidévano
past historic	incìsi	incidésti	incìse	incidémmo	incidéste	incìsero
future	inciderò	inciderài	inciderà	inciderémo	incideréte	inciderànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	inciderèi	inciderésti	inciderèbbe, inciderébbe	inciderémmo	incideréste	inciderèbbero, inciderébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	incìda	incìda	incìda	incidiàmo	incidiàte	incìdano
imperfect	incidéssi	incidéssi	incidésse	incidéssimo	incidéste	incidéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		incìdi	incìda	incidiàmo	incidéte	incìdano
negative imperative		non incìdere	non incìda	non incidiàmo	non incidéte	non incìdano

Related terms

• incidente
• incidenza
• incisione
• incisivo
• incisore
• incisorio
• reincidere

Anagrams

• incederi, reincide

Latin

Etymology 1

Pronunciation

• incidere: (Classical Latin) IPA^(key): /inˈki.de.re/, [ɪŋˈkɪd̪ɛrɛ]
• incidere: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /inˈt͡ʃi.de.re/, [in̠ʲˈt͡ʃiːd̪ere]
• incidēre: (Classical Latin) IPA^(key): /in.kiˈdeː.re/, [ɪŋkɪˈd̪eːrɛ]
• incidēre: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /in.t͡ʃiˈde.re/, [in̠ʲt͡ʃiˈd̪ɛːre]

Verb

incidere

1. inflection of incidō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative

Verb

incidēre

1. inflection of incidō:
   1. third-person plural perfect active indicative
   2. second-person singular future passive indicative

Etymology 2

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /inˈkiː.de.re/, [ɪŋˈkiːd̪ɛrɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /inˈt͡ʃi.de.re/, [in̠ʲˈt͡ʃiːd̪ere]

Verb

incīdere

1. present active infinitive of incīdō