huivi

Finnish

Etymology

Borrowed from dialectal Swedish hviv (“women's headwear, bride's veil”) or from earlier Old Swedish hviver.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhui̯ʋi/, [ˈhui̯ʋi]
• Rhymes: -uiʋi
• Hyphenation^(key): hui‧vi

Noun

huivi

1. headscarf, scarf (piece of cloth worn over the head)

   Synonym: päähuivi

2. neckerchief, necker (type of neckwear, consisting of a rolled piece of cloth and often a woggle)

   Synonyms: kaulahuivi, kaulaliina

Declension

Inflection of huivi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		huivi	huivit
genitive		huivin	huivien
partitive		huivia	huiveja
illative		huiviin	huiveihin
		singular	plural
nominative		huivi	huivit
accusative	nom.	huivi	huivit
	gen.	huivin
genitive		huivin	huivien
partitive		huivia	huiveja
inessive		huivissa	huiveissa
elative		huivista	huiveista
illative		huiviin	huiveihin
adessive		huivilla	huiveilla
ablative		huivilta	huiveilta
allative		huiville	huiveille
essive		huivina	huiveina
translative		huiviksi	huiveiksi
abessive		huivitta	huiveitta
instructive		—	huivein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of huivi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative huivini huivini accusative nom. huivini huivini gen. huivini genitive huivini huivieni partitive huiviani huivejani inessive huivissani huiveissani elative huivistani huiveistani illative huiviini huiveihini adessive huivillani huiveillani ablative huiviltani huiveiltani allative huivilleni huiveilleni essive huivinani huiveinani translative huivikseni huiveikseni abessive huivittani huiveittani instructive — — comitative — huiveineni second-person singular possessor singular plural nominative huivisi huivisi accusative nom. huivisi huivisi gen. huivisi genitive huivisi huiviesi partitive huiviasi huivejasi inessive huivissasi huiveissasi elative huivistasi huiveistasi illative huiviisi huiveihisi adessive huivillasi huiveillasi ablative huiviltasi huiveiltasi allative huivillesi huiveillesi essive huivinasi huiveinasi translative huiviksesi huiveiksesi abessive huivittasi huiveittasi instructive — — comitative — huiveinesi first-person plural possessor singular plural nominative huivimme huivimme accusative nom. huivimme huivimme gen. huivimme genitive huivimme huiviemme partitive huiviamme huivejamme inessive huivissamme huiveissamme elative huivistamme huiveistamme illative huiviimme huiveihimme adessive huivillamme huiveillamme ablative huiviltamme huiveiltamme allative huivillemme huiveillemme essive huivinamme huiveinamme translative huiviksemme huiveiksemme abessive huivittamme huiveittamme instructive — — comitative — huiveinemme second-person plural possessor singular plural nominative huivinne huivinne accusative nom. huivinne huivinne gen. huivinne genitive huivinne huivienne partitive huivianne huivejanne inessive huivissanne huiveissanne elative huivistanne huiveistanne illative huiviinne huiveihinne adessive huivillanne huiveillanne ablative huiviltanne huiveiltanne allative huivillenne huiveillenne essive huivinanne huiveinanne translative huiviksenne huiveiksenne abessive huivittanne huiveittanne instructive — — comitative — huiveinenne third-person possessor singular plural nominative huivinsa huivinsa accusative nom. huivinsa huivinsa gen. huivinsa genitive huivinsa huiviensa partitive huiviaan huiviansa huivejaan huivejansa inessive huivissaan huivissansa huiveissaan huiveissansa elative huivistaan huivistansa huiveistaan huiveistansa illative huiviinsa huiveihinsa adessive huivillaan huivillansa huiveillaan huiveillansa ablative huiviltaan huiviltansa huiveiltaan huiveiltansa allative huivilleen huivillensa huiveilleen huiveillensa essive huivinaan huivinansa huiveinaan huiveinansa translative huivikseen huiviksensa huiveikseen huiveiksensa abessive huivittaan huivittansa huiveittaan huiveittansa instructive — — comitative — huiveineen huiveinensa

Synonyms

Dialectal synonyms for huivi (“headscarf”) (map)
Standard Finnish		huivi
Southern Southwest Finland (Eteläinen Varsinais-Suomi) [Southwestern dialects]	Kuusjoki, Pertteli, Sauvo	liina
Northern Southwest Finland (Pohjoinen Varsinais-Suomi) [Southwestern dialects]	Eura, Hinnerjoki, Honkilahti, Kalanti, Laitila, Lappi, Lokalahti, Pyhämaa, Pyhäranta, Rauma, Taivassalo, Vehmaa	liina
	Hinnerjoki, Nousiainen, Pyhäranta	huivi
Southwest Finnish Highlands (Varsinais-Suomen ylämaa) [Southwestern transitional dialects]	Koski Tl, Pöytyä, Somero, Säkylä, Yläne	liina
Southern Satakunta (Etelä-Satakunta) [Southwestern transitional dialects]	Loimaa, Vampula	liina
Northern Satakunta (Pohjois-Satakunta) [Tavastian dialects]	Hämeenkyrö, Ikaalinen, Lavia, Mouhijärvi, Suoniemi	liina
	Ikaalinen, Kankaanpää, Lavia, Mouhijärvi	huivi
Northern Tavastia (Pohjois-Häme) [Tavastian dialects]	Akaa, Hattula, Hauho, Kalvola, Kangasala, Kuhmalahti, Kuorevesi, Lempäälä, Luopioinen, Längelmäki, Messukylä, Orivesi, Ruovesi, Sahalahti, Sääksmäki, Tampere, Teisko, Urjala, Vanaja, Vesilahti, Viiala, Virrat, Ylöjärvi	liina
	Hattula, Kuhmalahti, Lempäälä, Tyrväntö, Vesilahti, Virrat	huivi
Southern Tavastia (Etelä-Häme) [Tavastian dialects]	Hausjärvi, Humppila, Hyvinkää, Jokioinen, Loppi, Nurmijärvi, Renko, Tammela, Ypäjä	liina
	Renko	huivi
Southeastern Tavastia (Kaakkois-Häme) [Tavastian dialects]	Asikkala, Heinola, Hollola, Hämeenkoski, Lammi, Mäntsälä, Nastola, Orimattila, Padasjoki, Pornainen	liina
	Askola, Padasjoki, Pornainen	huivi
Kymenlaakso [Tavastian dialects]	Anjala, Artjärvi, Iitti, Kymi, Lapinjärvi, Pyhtää, Sippola, Valkeala	liina
	Lapinjärvi, Valkeala	huivi
Southern Ostrobothnia (Etelä-Pohjanmaa) [South Ostrobothnian dialects]	Alavus, Ilmajoki, Isokyrö, Kauhajoki, Lapua, Nurmo, Seinäjoki, Vähäkyrö	huivi
Central Ostrobothnia (Keski-Pohjanmaa) [Central and North Ostrobothnian dialects]	Alavieska, Haapajärvi, Haapavesi, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kaustinen, Kestilä, Kälviä, Kärsämäki, Lohtaja, Merijärvi, Nivala, Perho, Pulkkila, Pyhäjoki, Sievi, Toholampi, Ullava, Veteli, Ylivieska	huivi
Northern Ostrobothnia (Pohjois-Pohjanmaa) [Central and North Ostrobothnian dialects]	Ii, Liminka, Muhos, Oulu, Paavola, Pattijoki, Pudasjärvi, Rantsila, Siikajoki, Temmes, Utajärvi, Vihanti, Ylikiiminki	huivi
Lapland (Peräpohjola) [Lapland dialects]	Kemi, Kemijärvi, Kittilä, Rovaniemi, Simo, Sodankylä, Tervola	huivi
Westrobothnia (Länsi-Pohja) [Lapland dialects]	Alatornio, Enontekiö, Kainulasjärvi, Karunki, Ylitornio	huivi
Kainuu [Savonian dialects]	Kuhmo, Kuusamo, Paltamo, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi, Vaala, Vuolijoki	huivi
Northern Central Finland (Pohjoinen Keski-Suomi) [Savonian dialects]	Hankasalmi, Kannonkoski, Karstula, Konginkangas, Konnevesi, Laukaa, Pihtipudas, Saarijärvi, Viitasaari, Äänekoski	huivi
	Konginkangas, Multia, Saarijärvi, Uurainen	liina
Western Central Finland (Läntinen Keski-Suomi) [Savonian dialects]	Alajärvi, Evijärvi, Keuruu, Kortesjärvi, Lappajärvi, Lehtimäki, Vimpeli	huivi
	Keuruu	liina
Southern Central Finland (Eteläinen Keski-Suomi) [Savonian dialects]	Hartola, Joutsa, Jämsä, Korpilahti, Koskenpää, Kuhmoinen, Leivonmäki, Luhanka, Muurame, Pertunmaa, Petäjävesi, Sysmä, Toivakka	liina
	Hartola, Pertunmaa	huivi
Northern Savonia (Pohjois-Savo) [Savonian dialects]	Iisalmi, Joroinen, Kaavi, Karttula, Keitele, Kiuruvesi, Kuopio, Leppävirta, Maaninka, Muuruvesi, Nilsiä, Pieksämäki, Pielavesi, Pyhäjärvi (Ol), Rantasalmi, Rautalampi, Riistavesi, Siilinjärvi, Sonkajärvi, Suonenjoki, Tuusniemi, Varpaisjärvi, Vehmersalmi, Vesanto, Vieremä, Virtasalmi	huivi
Southern Savonia (Etelä-Savo) [Savonian dialects]	Anttola, Enonkoski, Juva, Kangasniemi, Kerimäki, Mikkeli, Puumala, Ristiina, Savonranta, Sulkava, Sääminki	huivi
	Hirvensalmi	liina
Northern Karelia (Pohjois-Karjala) [Savonian dialects]	Eno, Ilomantsi, Juuka, Kesälahti, Kiihtelysvaara, Kitee, Kontiolahti, Liperi, Nurmes, Outokumpu/Kuusjärvi, Pielisjärvi, Pälkjärvi, Rautavaara, Ruskeala, Rääkkylä, Tohmajärvi, Valtimo	huivi
Central Karelia (Keski-Karjala) [Southeastern dialects]	Gromovo (Sakkola), Impilakhtinskoye (Impilahti), Kharlu (Harlu), Khiytola (Hiitola), Kurkijoki, Melnikovskoye (Räisälä), Sevastyanovskoye (Kaukola), Sortavala, Uukuniemi, Yakkima (Jaakkima)	huivi
Southern Karelia (Etelä-Karjala) [Southeastern dialects]	Joutseno, Kamennogorsk (Antrea), Michurinskoye (Valkjärvi), Rautjärvi, Ruokolahti, Savitaipale, Sovetsky (Johannes), Svobodnoye (Kirvu), Virolahti, Yashino (Vahviala), Ylämaa, Zelenogorsk (Terijoki)	huivi
Värmland (Vermlanti) [Savonian dialects]	Värmland (Vermlanti)	huivi
The classification of and data for regional dialects is based on pre-1950s data. Since the 1950s, the dialects have become increasingly mixed, levelled and influenced by Standard Finnish. Besides Standard Finnish, a relatively uniform and originally urban 'colloquial Finnish' is beginning to emerge in their place, especially in the cities. (edit data) Source: Suomen murteiden sanakirja by Kotimaisten kielten keskus (CC BY 4.0)

Derived terms

• huivio

 

compounds

• bandanahuivi
• hartiahuivi
• huiviholkki
• huivikaulus
• huivineula
• huppuhuivi
• höyhenhuivi
• kaulahuivi
• luonnonsilkkihuivi
• partiohuivi
• pioneerihuivi
• pitsihuivi
• putkihuivi
• päähuivi
• sifonkihuivi
• silkkihuivi
• tuubihuivi
• villahuivi

 

Further reading

• “huivi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• hiivu