feito

See also: feíto

Chuukese

Etymology

From fei- +‎ -to.

Verb

feito

1. to come (here)

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese feito, from Latin factum. Cognate with Portuguese feito and Spanish hecho.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfejto̝/, /ˈfɛjto̝/

Noun

feito m (plural feitos)

1. fact
2. event
3. feat, deed
   • 1697, several authors, Fiestas Minervales, Santiago: Antonio Frayz, page 34:

     Ilustre Afonso, me mandan / Que en vinte copras galegas / Diga si vos debe a Patria / Máis que vós debés a ela / Eu non sei por onde empece / Nomear vosas grandezas / Vosos feitos, vosas obras

     Illustrious Afonso, they command me to tell, in twenty Galician couplets, if the Fatherland owes you more than you owes the Fatherland, and I don't know where to start naming your greatness, your feats and works

4. (law, archaic) deed
   • 1250, A. Martínez Salazar, editor, Documentos gallegos de los siglos XIII al XVI, A Coruña: Casa de la Misericordia, page 20:

     Se alguun omne este meu feyto quiser tentar ou romper, seya maldito e excomulgado

     If anyone this, my deed, would want to test or break, he shall be damned and excommunicated

Derived terms

• meu dito, meu feito

Adjective

feito (feminine feita, masculine plural feitos, feminine plural feitas)

1. done
2. fully grown

   O teu fillo xa é un home feito, non si? ― Your son is a grown man already, isn't he?

3. beautiful, nice; handsome

   Synonyms: feitiño, xeitoso

Derived terms

• feitiño (diminutive)
• Feito (surname)

Participle

feito (feminine feita, masculine plural feitos, feminine plural feitas)

1. past participle of fazer
2. (done): past participle of facer

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “feito”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “feito”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “feito”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “feito”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “feito”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese feito, from Latin factum. Doublet of facto/fato.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈfej.tu/ [ˈfeɪ̯.tu]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈfej.tu/ [ˈfeɪ̯.tu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈfej.to/ [ˈfeɪ̯.to]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈfɐj.tu/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈfɐj.tu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈfej.tu/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /ˈfej.tu/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˈfe.tu/

• Rhymes: -ejtu
• Hyphenation: fei‧to

Adjective

feito (feminine feita, masculine plural feitos, feminine plural feitas)

1. done, made, produced, created

Related terms

• feitor
• feição

Participle

feito (feminine feita, masculine plural feitos, feminine plural feitas)

1. past participle of fazer

Descendants

• Macanese: fêto

Noun

feito m (plural feitos)

1. feat, deed, accomplishment

Adverb

feito (not comparable)

1. (idiomatic) like; just alike; similarly to

   Synonyms: como, igual

   Comes feito um porco! ― You eat like a pig!

Interjection

feito

1. deal (seals an agreement)

   Antonym: nada feito

Further reading

• “feito”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “feito”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “feito” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “feito”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “feito”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “feito”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024