acostumbrar

Spanish

Etymology

From costumbre (“custom”).

Pronunciation

• IPA^(key): /akostumˈbɾaɾ/ [a.kos.t̪ũmˈbɾaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧cos‧tum‧brar

Verb

acostumbrar (first-person singular present acostumbro, first-person singular preterite acostumbré, past participle acostumbrado)

1. (transitive) accustom, inure, familiarize

   Synonym: avezar

2. (intransitive) to use to (be in the habit of)

   Synonym: soler

3. (reflexive) to get accustomed to

   Synonym: habituar

Conjugation

    Conjugation of acostumbrar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			acostumbrar
gerund			acostumbrando
past participle				masculine		feminine
		singular		acostumbrado		acostumbrada
		plural		acostumbrados		acostumbradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acostumbro	acostumbrastú acostumbrásvos	acostumbra	acostumbramos	acostumbráis	acostumbran
	imperfect	acostumbraba	acostumbrabas	acostumbraba	acostumbrábamos	acostumbrabais	acostumbraban
	preterite	acostumbré	acostumbraste	acostumbró	acostumbramos	acostumbrasteis	acostumbraron
	future	acostumbraré	acostumbrarás	acostumbrará	acostumbraremos	acostumbraréis	acostumbrarán
	conditional	acostumbraría	acostumbrarías	acostumbraría	acostumbraríamos	acostumbraríais	acostumbrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acostumbre	acostumbrestú acostumbrésvos2	acostumbre	acostumbremos	acostumbréis	acostumbren
	imperfect (ra)	acostumbrara	acostumbraras	acostumbrara	acostumbráramos	acostumbrarais	acostumbraran
	imperfect (se)	acostumbrase	acostumbrases	acostumbrase	acostumbrásemos	acostumbraseis	acostumbrasen
	future1	acostumbrare	acostumbrares	acostumbrare	acostumbráremos	acostumbrareis	acostumbraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		acostumbratú acostumbrávos	acostumbre	acostumbremos	acostumbrad	acostumbren
	negative		no acostumbres	no acostumbre	no acostumbremos	no acostumbréis	no acostumbren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of acostumbrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive acostumbrar
	dative	acostumbrarme	acostumbrarte	acostumbrarle, acostumbrarse	acostumbrarnos	acostumbraros	acostumbrarles, acostumbrarse
	accusative	acostumbrarme	acostumbrarte	acostumbrarlo, acostumbrarla, acostumbrarse	acostumbrarnos	acostumbraros	acostumbrarlos, acostumbrarlas, acostumbrarse
with gerund acostumbrando
	dative	acostumbrándome	acostumbrándote	acostumbrándole, acostumbrándose	acostumbrándonos	acostumbrándoos	acostumbrándoles, acostumbrándose
	accusative	acostumbrándome	acostumbrándote	acostumbrándolo, acostumbrándola, acostumbrándose	acostumbrándonos	acostumbrándoos	acostumbrándolos, acostumbrándolas, acostumbrándose
with informal second-person singular tú imperative acostumbra
	dative	acostúmbrame	acostúmbrate	acostúmbrale	acostúmbranos	not used	acostúmbrales
	accusative	acostúmbrame	acostúmbrate	acostúmbralo, acostúmbrala	acostúmbranos	not used	acostúmbralos, acostúmbralas
with informal second-person singular vos imperative acostumbrá
	dative	acostumbrame	acostumbrate	acostumbrale	acostumbranos	not used	acostumbrales
	accusative	acostumbrame	acostumbrate	acostumbralo, acostumbrala	acostumbranos	not used	acostumbralos, acostumbralas
with formal second-person singular imperative acostumbre
	dative	acostúmbreme	not used	acostúmbrele, acostúmbrese	acostúmbrenos	not used	acostúmbreles
	accusative	acostúmbreme	not used	acostúmbrelo, acostúmbrela, acostúmbrese	acostúmbrenos	not used	acostúmbrelos, acostúmbrelas
with first-person plural imperative acostumbremos
	dative	not used	acostumbrémoste	acostumbrémosle	acostumbrémonos	acostumbrémoos	acostumbrémosles
	accusative	not used	acostumbrémoste	acostumbrémoslo, acostumbrémosla	acostumbrémonos	acostumbrémoos	acostumbrémoslos, acostumbrémoslas
with informal second-person plural imperative acostumbrad
	dative	acostumbradme	not used	acostumbradle	acostumbradnos	acostumbraos	acostumbradles
	accusative	acostumbradme	not used	acostumbradlo, acostumbradla	acostumbradnos	acostumbraos	acostumbradlos, acostumbradlas
with formal second-person plural imperative acostumbren
	dative	acostúmbrenme	not used	acostúmbrenle	acostúmbrennos	not used	acostúmbrenles, acostúmbrense
	accusative	acostúmbrenme	not used	acostúmbrenlo, acostúmbrenla	acostúmbrennos	not used	acostúmbrenlos, acostúmbrenlas, acostúmbrense

Further reading

• “acostumbrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28