Sokrates

See also: Sókratés

English

Proper noun

Sokrates

1. Alternative spelling of Socrates
   • 1865, George Grote, “Other Companions of Sokrates”, in Plato, and the Other Companions of Sokrates. […], volume III, London: John Murray, […], →OCLC, page 539:

     Xenophon notices briefly two other colloquies between Sokrates and Aristippus. The latter asked Sokrates, “Do you know anything good?” in order (says Xenophon) that if Sokrates answered in the affirmative and gave as examples, health, wealth, strength, courage, bread, &c., he (Aristippus) might show circumstances in which this same particular was evil; and might thus catch Sokrates in a contradiction, as Sokrates had caught him before.

   • 1984, John Willoby Roberts, City of Sokrates: An Introduction to Classical Athens, Routledge, published 1998, →ISBN, pages 244–245:

     Despite what Xenophon says about Sokrates’ popular sympathies, this tendency will not altogether have displeased him, but not because he was a snob. It was a fact of political life that the leaders of the community, and especially the generals, came from the upper classes, and, if Sokrates was to influence the life of Athens otherwise than by addressing the Assembly, his best chance lay in influencing the future leaders of the community while they were still malleable. In Kharmides we find Sokrates, just back from Poteidaia, making for the palaistra of Taureas.

   • 1995, Mogens Herman Hansen, The Trial of Sokrates – from the Athenian Point of View, Royal Danish Academy of Sciences and Letters, →ISBN, page 2:

     Second, there is no reason to disbelieve the statement at Xen. Apol. 22 that Sokrates had synegoroi who addressed the jurors after he had made his own speech and may have answered the charges made especially by Anytos.

Czech

Alternative forms

• Sókratés

Proper noun

Sokrates m anim

1. Socrates

Declension

Declension of Sokrates (sg-only hard masculine animate foreign)

	singular
nominative	Sokrates
genitive	Sokrata
dative	Sokratovi
accusative	Sokrata
vocative	Sokrate
locative	Sokratovi
instrumental	Sokratem

Danish

Proper noun

Sokrates

1. Socrates

Estonian

Proper noun

Sokrates

1. Socrates

Finnish

Etymology

From Ancient Greek Σωκράτης (Sōkrátēs).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsokrɑtes/, [ˈs̠o̞krɑ̝t̪e̞s̠]
• Rhymes: -okrɑtes
• Hyphenation^(key): Sok‧ra‧tes

Proper noun

Sokrates

1. Socrates

Declension

Inflection of Sokrates (Kotus type 41/vieras, no gradation)
nominative		Sokrates	—
genitive		Sokrateen	—
partitive		Sokratesta	—
illative		Sokrateeseen	—
		singular	plural
nominative		Sokrates	—
accusative	nom.	Sokrates	—
	gen.	Sokrateen
genitive		Sokrateen	—
partitive		Sokratesta	—
inessive		Sokrateessa	—
elative		Sokrateesta	—
illative		Sokrateeseen	—
adessive		Sokrateella	—
ablative		Sokrateelta	—
allative		Sokrateelle	—
essive		Sokrateena	—
translative		Sokrateeksi	—
abessive		Sokrateetta	—
instructive		—	—
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of Sokrates (Kotus type 41/vieras, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative Sokrateeni — accusative nom. Sokrateeni — gen. Sokrateeni genitive Sokrateeni — partitive Sokratestani — inessive Sokrateessani — elative Sokrateestani — illative Sokrateeseeni — adessive Sokrateellani — ablative Sokrateeltani — allative Sokrateelleni — essive Sokrateenani — translative Sokrateekseni — abessive Sokrateettani — instructive — — comitative — — second-person singular possessor singular plural nominative Sokrateesi — accusative nom. Sokrateesi — gen. Sokrateesi genitive Sokrateesi — partitive Sokratestasi — inessive Sokrateessasi — elative Sokrateestasi — illative Sokrateeseesi — adessive Sokrateellasi — ablative Sokrateeltasi — allative Sokrateellesi — essive Sokrateenasi — translative Sokrateeksesi — abessive Sokrateettasi — instructive — — comitative — — first-person plural possessor singular plural nominative Sokrateemme — accusative nom. Sokrateemme — gen. Sokrateemme genitive Sokrateemme — partitive Sokratestamme — inessive Sokrateessamme — elative Sokrateestamme — illative Sokrateeseemme — adessive Sokrateellamme — ablative Sokrateeltamme — allative Sokrateellemme — essive Sokrateenamme — translative Sokrateeksemme — abessive Sokrateettamme — instructive — — comitative — — second-person plural possessor singular plural nominative Sokrateenne — accusative nom. Sokrateenne — gen. Sokrateenne genitive Sokrateenne — partitive Sokratestanne — inessive Sokrateessanne — elative Sokrateestanne — illative Sokrateeseenne — adessive Sokrateellanne — ablative Sokrateeltanne — allative Sokrateellenne — essive Sokrateenanne — translative Sokrateeksenne — abessive Sokrateettanne — instructive — — comitative — — third-person possessor singular plural nominative Sokrateensa — accusative nom. Sokrateensa — gen. Sokrateensa genitive Sokrateensa — partitive Sokratestaan Sokratestansa — inessive Sokrateessaan Sokrateessansa — elative Sokrateestaan Sokrateestansa — illative Sokrateeseensa — adessive Sokrateellaan Sokrateellansa — ablative Sokrateeltaan Sokrateeltansa — allative Sokrateelleen Sokrateellensa — essive Sokrateenaan Sokrateenansa — translative Sokrateekseen Sokrateeksensa — abessive Sokrateettaan Sokrateettansa — instructive — — comitative — —

German

Alternative forms

• Socrates (archaic)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzoːkʁatɛs/

• Audio:

  (file)

Proper noun

Sokrates m (proper noun, strong, genitive Sokrates' or (archaic) Sokratis or (with an article) Sokrates)

1. Socrates

Derived terms

• sokratisch

Polish

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek Σωκράτης (Sōkrátēs).

Pronunciation

• IPA^(key): /sɔˈkra.tɛs/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -atɛs
• Syllabification: So‧kra‧tes

Proper noun

Sokrates m pers

1. (philosophy) Socrates

Declension

Declension of Sokrates

	singular
nominative	Sokrates
genitive	Sokratesa
dative	Sokratesowi
accusative	Sokratesa
instrumental	Sokratesem
locative	Sokratesie
vocative	Sokratesie

Derived terms

adjectives

• sokratejski
• sokratyczny

 

noun

• sokratyzm

 

Further reading

• Sokrates in Polish dictionaries at PWN

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɔkratɛs/

Proper noun

Sokrates m pers (genitive singular Sokratesa, Sokrata, nominative plural Sokratesovia, Sokratovia, declension pattern of chlap)

1. Socrates

Declension

Declension of Sokrates

	singular	plural
nominative	Sokrates	Sokratesovia, Sokratovia
genitive	Sokratesa, Sokrata	Sokratesov, Sokratov
dative	Sokratesovi, Sokratovi	Sokratesom, Sokratom
accusative	Sokratesa, Sokrata	Sokratesov, Sokratov
locative	Sokratesovi, Sokratovi	Sokratesoch, Sokratoch
instrumental	Sokratesom, Sokratom	Sokratesmi, Sokratmi

Related terms

• sokratický
• sokratovský

Further reading

• “Sokrates”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024

Swedish

Proper noun

Sokrates c (genitive Sokrates)

1. Socrates