Anteil

German

Alternative forms

• Antheil

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʔantaɪ̯l/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: An‧teil

Etymology 1

an- +‎ Teil

Noun

Anteil m (strong, genitive Anteils or Anteiles, plural Anteile)

1. share, portion
   • 2010, Der Spiegel‎^[1], number 30/2010, page 57:

     Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.

     It is true that the portion of women in works council positions is still comparatively low with 25 percent, but it is growing.

Declension

Declension of Anteil [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Anteil	die	Anteile
genitive	eines	des	Anteils, Anteiles	der	Anteile
dative	einem	dem	Anteil, Anteile1	den	Anteilen
accusative	einen	den	Anteil	die	Anteile

¹Now rare, see notes.

Hyponyms

• Gartenanteil
• Gewichtsanteil
• Hauptanteil
• Hausanteil
• Kuchenanteil
• Kunststoffanteil
• Löwenanteil
• Marktanteil
• Massenanteil
• Metallanteil
• Nachkommaanteil
• Sauerstoffanteil
• Silberanteil
• Stoffmengenanteil

 

Derived terms

• anteilig, anteilmäßig

Related terms

• Anteil nehmen
• Anteilnahme

Etymology 2

Influenced by the above word.

Noun

Anteil n or m (strong, genitive Anteils or Anteiles, plural Anteile)

1. Alternative form of Antal (“a Hungarian wine barrel”)

Declension

Declension of Anteil [neuter // masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das, der	Anteil	die	Anteile
genitive	eines	des	Anteils, Anteiles	der	Anteile
dative	einem	dem	Anteil, Anteile1	den	Anteilen
accusative	ein, einen	das, den	Anteil	die	Anteile

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Anteil” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Anteil” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Anteil” in Duden online
• Anteil on the German Wikipedia.Wikipedia ^de