騅
Appearance
See also: 骓
|
Translingual
[edit]Han character
[edit]騅 (Kangxi radical 187, 馬+8, 18 strokes, cangjie input 尸火人土 (SFOG), four-corner 70314, composition ⿰馬隹)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 1440, character 8
- Dai Kanwa Jiten: character 44788
- Dae Jaweon: page 1964, character 7
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4562, character 6
- Unihan data for U+9A05
Chinese
[edit]trad. | 騅 | |
---|---|---|
simp. | 骓 |
Glyph origin
[edit]Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨㄟ
- Tongyong Pinyin: jhuei
- Wade–Giles: chui1
- Yale: jwēi
- Gwoyeu Romatzyh: juei
- Palladius: чжуй (čžuj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zeoi1
- Yale: jēui
- Cantonese Pinyin: dzoey1
- Guangdong Romanization: zêu1
- Sinological IPA (key): /t͡sɵy̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Middle Chinese: tsywij
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*tjul/
Definitions
[edit]騅
- (literary) piebald horse (horse of mixed gray and white color)
- The name of the ancient warlord Xiang Yu's horse.
- 「力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。騅不逝兮可柰何,虞兮虞兮柰若何!」 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE
- “Lì bá shān xī qì gài shì, shí bùlì xī Zhuī bù shì. Zhuī bù shì xī kě nàihé, Yú xī Yú xī nài ruò hé!” [Pinyin]
- [Xiang Yu said,] "My strength uprooted mountains, and my vigor covered the world; but the times are against me, and Piebald will not run. Piebald will not run; what can I do? O Yu [the name of Xiang Yu's beloved], o Yu, what can I do for you?"
「力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可柰何,虞兮虞兮柰若何!」 [Classical Chinese, simp.]
Japanese
[edit]Kanji
[edit]騅
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]騅 (eum 추 (chu))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]騅: Hán Nôm readings: choai, chuy
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 騅
- Chinese literary terms
- Literary Chinese terms with quotations
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading すい
- Japanese kanji with kun reading あしげ
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Han tu