куыны

Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *ku̇ni, from Proto-Uralic *kuδa-. Cognates include Erzya кодамс (kodams) and Finnish kutoa.

Permic cognates include Komi-Zyrian кыны (kyny) and Komi-Permyak кыны (kyny).

Pronunciation

• IPA^(key): [kuɯ̈ˈnɯ̈]
• Rhymes: -ɯ̈
• Hyphenation: куы‧ны

Verb

куыны • (kuyny)

1. to weave
2. (dialectal) to braid, to plait

Conjugation

Non-finite conjugation of куыны — first conjugation (see the appendix)

			Affirmative	Caritive
Infinitive			куыны (kuyny)	–
Gerund	Past participle	Instrumental1	куемен (kujemen)	куемтэен (kujemtejen)
		Elative	куемысь (kujemyś)	куемтэысь (kujemteyś)
	Basic		куса (kusa)	кутэк (kutek)
	Temporal		куку (kuku)	–
	Fourth		кутозь (kutoź)	–
Participles	Present		куись (kuiś)	куисьтэм (kuiśtem)
	Past		куем (kujem)	куемтэ (kujemte)
	Future		куно (kuno)	кунтэм (kuntem)
Deverbal			кун (kun)	–
1Instrumental past participle gerund are preferred in literary Udmurt.

Finite conjugation of куыны — first conjugation (see the appendix)

Person			Singular			Plural
			1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Positive	Present		куисько (kuiśko)	куиськод (kuiśkod)	куе (kuje)	куиськомы (kuiśkomy)	куиськоды (kuiśkody)	куо (kuo)
	Future		куо (kuo)	куод (kuod)	куоз (kuoz)	куомы (kuomy)	куоды (kuody)	куозы (kuozy)
	Past	Preterite I	куе (kuje)	куед (kujed)	куез (kujez)	куем (kujem), куемы (kujemy)	куеды (kujedy)	куезы (kujezy)
		Preterite II	куиськем (kuiśkem)	куемэд (kujemed)	куем (kujem)	куиськеммы (kuiśkemmy)	куиллямды (kuilľamdy)	куиллям (kuilľam), куиллямзы (kuilľamzy)
	Conditional		кусал (kusal)	кусалыд (kusalyd)	кусал (kusal), кусалыз (kusalyz)	кусалмы (kusalmy)	кусалды (kusaldy)	кусалзы (kusalzy)
	Imperative		–	ку (ku)	–	–	куе (kuje), куелэ (kujele)	–
	Auxiliary	Pluperfect I	preterite I of куыны + вал (val)
		Pluperfect II	third person singular preterite II of куыны + possessive suffixes + вал (val), or preterite II of куыны + вылэм (vylem)
		Durative preterite	present of куыны + вал (val)/вылэм (vylem)
		Frequentative preterite	future of куыны + вал (val)/вылэм (vylem)
Negative	Present		уг куиськы	уд куиськы	уг куы	ум куиськэ	уд куиськэ	уг куо
	Future		уг ку, куы	уд ку, куы	уз ку, куы	ум куе	уд куе	уз куе
	Past	Preterite I	ӧй куы	ӧд куы	ӧз куы	ӧм куе	ӧд куе	ӧз куе
		Preterite II	куиськымтэе (kuiśkymteje)	куымтэед (kuymtejed)	куымтэ (kuymte)	куиськымтэмы (kuiśkymtemy)	куиллямтэды (kuilľamtedy)	куеллямтэ (kujelľamte)
			ӧвӧл куе (kuje)	ӧвӧл куед (kujed)	ӧвӧл куез (kujez)	ӧвӧл куем (kujem), куемы (kujemy)	ӧвӧл куеды (kujedy)	ӧвӧл куезы (kujezy)
	Conditional		ӧй (öj) + positive conditional of куыны
	Imperative		эн (en) + positive imperative of куыны
	Auxiliary	Pluperfect I	negative preterite I of куыны + вал (val)
		Pluperfect II	third person positive singular preterite II of куыны + -мтэ- (-mte-) + possessive suffixes + вал (val), or positive preterite II of куыны + -мтэ- (-mte-) + вылэм (vylem)
		Durative preterite	уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of куыны
		Frequentative preterite	уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of куыны

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “куыны”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 364
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 39
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 129