misturar

Portuguese

From mistura (“mixture”) +‎ -ar (forms infinitives), from Latin mīxtura, feminine participle of misceō (“to mix”), from Proto-Indo-European *meiǵ-, *meiḱ- (“to mix”). Alternatively from Old Galician-Portuguese mesturar, from a Late Latin mixturāre, from Latin mīxtura. Compare Italian misturare, archaic Spanish mesturar.

(Brazil) IPA^(key): /mis.tuˈɾa(ʁ)/ [mis.tuˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /mis.tuˈɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /miʃ.tuˈɾa(ʁ)/ [miʃ.tuˈɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /mis.tuˈɾa(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /miʃ.tuˈɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /miʃ.tuˈɾa.ɾi/

misturar (first-person singular present misturo, first-person singular preterite misturei, past participle misturado)

(transitive) to mix (stir two or more substances together)
Synonyms: amalgamar, baralhar, combinar, juntar, mesclar

Antonyms: apartar, separar
(transitive) to mix (combine items from two or more sources normally kept separate)
(transitive, cooking) to stir (agitate the content of a container by passing something through it)
Synonyms: agitar, mexer
(figurative) to socialise (interact with others)
Synonyms: interagir, socializar

Conjugation of misturar (See Appendix:Portuguese verbs)

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

For quotations using this term, see Citations:misturar.