viimeistellä

Finnish

Etymology

From viimeistää +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋiːmei̯stelːæˣ/, [ˈʋiːme̞i̯s̠ˌte̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): vii‧meis‧tel‧lä

Verb

viimeistellä

1. To finish (to apply a final treatment to)

Conjugation

Inflection of viimeistellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viimeistelen	en viimeistele	1st sing.	olen viimeistellyt	en ole viimeistellyt
2nd sing.		viimeistelet	et viimeistele	2nd sing.	olet viimeistellyt	et ole viimeistellyt
3rd sing.		viimeistelee	ei viimeistele	3rd sing.	on viimeistellyt	ei ole viimeistellyt
1st plur.		viimeistelemme	emme viimeistele	1st plur.	olemme viimeistelleet	emme ole viimeistelleet
2nd plur.		viimeistelette	ette viimeistele	2nd plur.	olette viimeistelleet	ette ole viimeistelleet
3rd plur.		viimeistelevät	eivät viimeistele	3rd plur.	ovat viimeistelleet	eivät ole viimeistelleet
passive		viimeistellään	ei viimeistellä	passive	on viimeistelty	ei ole viimeistelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viimeistelin	en viimeistellyt	1st sing.	olin viimeistellyt	en ollut viimeistellyt
2nd sing.		viimeistelit	et viimeistellyt	2nd sing.	olit viimeistellyt	et ollut viimeistellyt
3rd sing.		viimeisteli	ei viimeistellyt	3rd sing.	oli viimeistellyt	ei ollut viimeistellyt
1st plur.		viimeistelimme	emme viimeistelleet	1st plur.	olimme viimeistelleet	emme olleet viimeistelleet
2nd plur.		viimeistelitte	ette viimeistelleet	2nd plur.	olitte viimeistelleet	ette olleet viimeistelleet
3rd plur.		viimeistelivät	eivät viimeistelleet	3rd plur.	olivat viimeistelleet	eivät olleet viimeistelleet
passive		viimeisteltiin	ei viimeistelty	passive	oli viimeistelty	ei ollut viimeistelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viimeistelisin	en viimeistelisi	1st sing.	olisin viimeistellyt	en olisi viimeistellyt
2nd sing.		viimeistelisit	et viimeistelisi	2nd sing.	olisit viimeistellyt	et olisi viimeistellyt
3rd sing.		viimeistelisi	ei viimeistelisi	3rd sing.	olisi viimeistellyt	ei olisi viimeistellyt
1st plur.		viimeistelisimme	emme viimeistelisi	1st plur.	olisimme viimeistelleet	emme olisi viimeistelleet
2nd plur.		viimeistelisitte	ette viimeistelisi	2nd plur.	olisitte viimeistelleet	ette olisi viimeistelleet
3rd plur.		viimeistelisivät	eivät viimeistelisi	3rd plur.	olisivat viimeistelleet	eivät olisi viimeistelleet
passive		viimeisteltäisiin	ei viimeisteltäisi	passive	olisi viimeistelty	ei olisi viimeistelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		viimeistele	älä viimeistele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		viimeistelköön	älköön viimeistelkö	3rd sing.	olkoon viimeistellyt	älköön olko viimeistellyt
1st plur.		viimeistelkäämme	älkäämme viimeistelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		viimeistelkää	älkää viimeistelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		viimeistelkööt	älkööt viimeistelkö	3rd plur.	olkoot viimeistelleet	älkööt olko viimeistelleet
passive		viimeisteltäköön	älköön viimeisteltäkö	passive	olkoon viimeistelty	älköön olko viimeistelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viimeistellen	en viimeistelle	1st sing.	lienen viimeistellyt	en liene viimeistellyt
2nd sing.		viimeistellet	et viimeistelle	2nd sing.	lienet viimeistellyt	et liene viimeistellyt
3rd sing.		viimeistellee	ei viimeistelle	3rd sing.	lienee viimeistellyt	ei liene viimeistellyt
1st plur.		viimeistellemme	emme viimeistelle	1st plur.	lienemme viimeistelleet	emme liene viimeistelleet
2nd plur.		viimeistellette	ette viimeistelle	2nd plur.	lienette viimeistelleet	ette liene viimeistelleet
3rd plur.		viimeistellevät	eivät viimeistelle	3rd plur.	lienevät viimeistelleet	eivät liene viimeistelleet
passive		viimeisteltäneen	ei viimeisteltäne	passive	lienee viimeistelty	ei liene viimeistelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		viimeistellä		present	viimeistelevä	viimeisteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st viimeistelläkseni viimeistelläksemme 2nd viimeistelläksesi viimeistelläksenne 3rd viimeistelläkseen viimeistelläksensä		past	viimeistellyt	viimeistelty
2nd	inessive2	viimeistellessä	viimeisteltäessä	agent4	viimeistelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st viimeistellessäni viimeistellessämme 2nd viimeistellessäsi viimeistellessänne 3rd viimeistellessään viimeistellessänsä		negative	viimeistelemätön
	instructive	viimeistellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	viimeistelemässä	—
	elative	viimeistelemästä	—
	illative	viimeistelemään	—
	adessive	viimeistelemällä	—
	abessive	viimeistelemättä	—
	instructive	viimeistelemän	viimeisteltämän
4th3	verbal noun	viimeisteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st viimeistelemäisilläni viimeistelemäisillämme 2nd viimeistelemäisilläsi viimeistelemäisillänne 3rd viimeistelemäisillään viimeistelemäisillänsä

Derived terms

• viimeiste
• viimeistelemätön
• viimeistelijä
• viimeistely

 

Further reading

• “viimeistellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04