vezető

Hungarian

Etymology

vezet (“to lead, guide, direct, conduct”) +‎ -ő (present-participle suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɛzɛtøː]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ve‧ze‧tő
• Rhymes: -tøː

Participle

vezető

1. present participle of vezet:
   1. leading, directing, managing
   2. (physics) conducting (material)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	vezető	vezetők
accusative	vezetőt	vezetőket
dative	vezetőnek	vezetőknek
instrumental	vezetővel	vezetőkkel
causal-final	vezetőért	vezetőkért
translative	vezetővé	vezetőkké
terminative	vezetőig	vezetőkig
essive-formal	vezetőként	vezetőkként
essive-modal	—	—
inessive	vezetőben	vezetőkben
superessive	vezetőn	vezetőkön
adessive	vezetőnél	vezetőknél
illative	vezetőbe	vezetőkbe
sublative	vezetőre	vezetőkre
allative	vezetőhöz	vezetőkhöz
elative	vezetőből	vezetőkből
delative	vezetőről	vezetőkről
ablative	vezetőtől	vezetőktől
non-attributive possessive - singular	vezetőé	vezetőké
non-attributive possessive - plural	vezetőéi	vezetőkéi

Derived terms

Compound words with this term at the beginning

• vezetőbíró
• vezetőcsiga
• vezetőcső
• vezetőedző
• vezetőgárda
• vezetőhuzal
• vezetőképes, vezetőképesség
• vezetőkör
• vezetőkötél
• vezetőpóráz
• vezetőrúd
• vezetősín
• vezetőtanár
• vezetőtestület

Compound words with this term at the end

• áramvezető
• célravezető
• félvezető
• fényvezető
• házvezetőnő
• hővezető
• nemvezető
• nyomravezető
• önvezető
• sorvezető
• számlavezető
• szupravezető
• ügyvezető
• vakvezető

Related terms

• bevezető
• elvezető
• felvezető
• félrevezető
• idevezető
• kivezető
• levezető
• odavezető
• rávezető

 

Noun

vezető (plural vezetők)

1. leader, head

   Synonyms: irányító, vezér

2. manager, head, chief

   Synonyms: igazgató, főnök

3. guide (a person or animal that guides)

   Synonyms: idegenvezető, kalauz

4. driver

   Synonym: sofőr

5. (physics) conductor

   Hyponyms: áramvezető, hővezető

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	vezető	vezetők
accusative	vezetőt	vezetőket
dative	vezetőnek	vezetőknek
instrumental	vezetővel	vezetőkkel
causal-final	vezetőért	vezetőkért
translative	vezetővé	vezetőkké
terminative	vezetőig	vezetőkig
essive-formal	vezetőként	vezetőkként
essive-modal	vezetőül	—
inessive	vezetőben	vezetőkben
superessive	vezetőn	vezetőkön
adessive	vezetőnél	vezetőknél
illative	vezetőbe	vezetőkbe
sublative	vezetőre	vezetőkre
allative	vezetőhöz	vezetőkhöz
elative	vezetőből	vezetőkből
delative	vezetőről	vezetőkről
ablative	vezetőtől	vezetőktől
non-attributive possessive - singular	vezetőé	vezetőké
non-attributive possessive - plural	vezetőéi	vezetőkéi

Possessive forms of vezető
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	vezetőm	vezetőim
2nd person sing.	vezetőd	vezetőid
3rd person sing.	vezetője	vezetői
1st person plural	vezetőnk	vezetőink
2nd person plural	vezetőtök	vezetőitek
3rd person plural	vezetőjük	vezetőik

Derived terms

• vezetői
• vezetőség

 

Compound words with this term at the beginning

• vezetőállás
• vezetőfülke
• vezetőképzés, vezetőképző
• vezetőnő
• vezetőülés
• vezetőváltás

 

Compound words with this term at the end

• anyakönyvvezető
• autóvezető
• árudavezető
• boltvezető
• brigádvezető
• buszvezető, autóbusz-vezető, trolibuszvezető
• cégvezető
• csapatvezető
• csoportvezető
• csúcsvezető
• építésvezető
• felvételvezető
• frakcióvezető
• gyakorlatvezető
• gyártásvezető
• hivatalvezető
• idegenvezető
• ifivezető
• intézetvezető
• intézményvezető
• irodavezető
• járművezető, gépjárművezető
• játékvezető
• jegyzőkönyvvezető
• karavánvezető
• karvezető
• kísérletvezető
• klubvezető
• kocsivezető, gépkocsivezető
• kombájnvezető
• konferenciavezető
• középvezető
• kutatásvezető
• küldöttségvezető
• listavezető
• marketingvezető
• meóvezető
• mérkőzésvezető
• mozdonyvezető
• munkavezető
• műsorvezető
• művezető
• osztályvezető
• őrsvezető
• őrvezető
• pártvezető
• piacvezető
• programvezető
• rajvezető
• ranglistavezető
• rovatvezető
• sportvezető
• szakaszvezető
• szakkörvezető
• szakvezető, szakágvezető
• szamárvezető
• szemináriumvezető
• szolgálatvezető
• szólamvezető
• tanfolyamvezető
• tanszékvezető
• tárgyalásvezető
• telekkönyvvezető
• traktorvezető
• úrvezető
• üzemvezető
• üzletvezető
• vállalatvezető
• villamosvezető

 

Expressions

• ittas vezető

 

Further reading

• vezető in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN