sovány
Hungarian
editEtymology
editFrom Proto-Finno-Ugric *čupa (“lean, thin”)[1] + -ny.[2]
Pronunciation
editAdjective
editsovány (comparative soványabb, superlative legsoványabb)
- thin, slim, slender (having little body fat or flesh)
- lean (of meat, having little fat)
- low-fat, light (of dairy, not having a high number of calories from fat)
- Synonym: zsírszegény
- (figurative) meager, poor, unsatisfactory
Declension
edit| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | sovány | soványak |
| accusative | soványat | soványakat |
| dative | soványnak | soványaknak |
| instrumental | sovánnyal | soványakkal |
| causal-final | soványért | soványakért |
| translative | sovánnyá | soványakká |
| terminative | soványig | soványakig |
| essive-formal | soványként | soványakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | soványban | soványakban |
| superessive | soványon | soványakon |
| adessive | soványnál | soványaknál |
| illative | soványba | soványakba |
| sublative | soványra | soványakra |
| allative | soványhoz | soványakhoz |
| elative | soványból | soványakból |
| delative | soványról | soványakról |
| ablative | soványtól | soványaktól |
| non-attributive possessive - singular |
soványé | soványaké |
| non-attributive possessive - plural |
soványéi | soványakéi |
Derived terms
editReferences
edit- ^ Entry #119 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- ^ sovány in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
edit- sovány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN