sgranare

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /zɡraˈna.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: sgra‧nà‧re

Etymology 1

From s- +‎ grano (“grain”) +‎ -are.

Verb

sgranàre (first-person singular present sgràno, first-person singular past historic sgranài, past participle sgranàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to shell, to hull, to husk

   sgranare il cotone ― to gin cotton

   sgranare gli occhi ― to stare, to goggle, to gape (literally, “to shell the eyes”)

2. (transitive, Catholicism) to pray, to tell (the rosary) (to recite devotions while fingering the beads of a rosary)
3. (transitive, military) to unleash, to fire (a barrage of shots using an automatic weapon)
4. (transitive, uncommon) to rattle off (a series of items)
5. (transitive, uncommon) to show (a smile)

Conjugation

    Conjugation of sgranàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	sgranàre
auxiliary verb		avére	gerund		sgranàndo
present participle		sgranànte	past participle		sgranàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sgràno	sgràni	sgràna	sgraniàmo	sgranàte	sgrànano
imperfect	sgranàvo	sgranàvi	sgranàva	sgranavàmo	sgranavàte	sgranàvano
past historic	sgranài	sgranàsti	sgranò	sgranàmmo	sgranàste	sgranàrono
future	sgranerò	sgranerài	sgranerà	sgranerémo	sgraneréte	sgranerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sgranerèi	sgranerésti	sgranerèbbe, sgranerébbe	sgranerémmo	sgraneréste	sgranerèbbero, sgranerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sgràni	sgràni	sgràni	sgraniàmo	sgraniàte	sgrànino
imperfect	sgranàssi	sgranàssi	sgranàsse	sgranàssimo	sgranàste	sgranàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sgràna	sgràni	sgraniàmo	sgranàte	sgrànino
negative imperative		non sgranàre	non sgràni	non sgraniàmo	non sgranàte	non sgrànino

Derived terms

• sgranamento
• sgranato
• sgranatoio
• sgranatore
• sgranatrice
• sgranatura

 

Etymology 2

From s- +‎ grana +‎ -are.

Verb

sgranàre (first-person singular present sgràno, first-person singular past historic sgranài, past participle sgranàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to cause (a rock, a piece of metal) to crumble
2. (transitive, figurative, informal) to wolf down, to scarf, to eat greedily (usually in a pronominal construction)
3. (intransitive, figurative, informal) to eat [auxiliary avere]
4. (transitive, photography) to enlarge, to blow up (an image) so that the grain appears

Conjugation

    Conjugation of sgranàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	sgranàre
auxiliary verb		avére	gerund		sgranàndo
present participle		sgranànte	past participle		sgranàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sgràno	sgràni	sgràna	sgraniàmo	sgranàte	sgrànano
imperfect	sgranàvo	sgranàvi	sgranàva	sgranavàmo	sgranavàte	sgranàvano
past historic	sgranài	sgranàsti	sgranò	sgranàmmo	sgranàste	sgranàrono
future	sgranerò	sgranerài	sgranerà	sgranerémo	sgraneréte	sgranerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sgranerèi	sgranerésti	sgranerèbbe, sgranerébbe	sgranerémmo	sgraneréste	sgranerèbbero, sgranerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sgràni	sgràni	sgràni	sgraniàmo	sgraniàte	sgrànino
imperfect	sgranàssi	sgranàssi	sgranàsse	sgranàssimo	sgranàste	sgranàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sgràna	sgràni	sgraniàmo	sgranàte	sgrànino
negative imperative		non sgranàre	non sgràni	non sgraniàmo	non sgranàte	non sgrànino

Etymology 3

From ingranare (“to mesh”), with replacement of the prefix by s-.

Verb

sgranàre (first-person singular present sgràno, first-person singular past historic sgranài, past participle sgranàto, auxiliary avére)

1. (transitive, automotive) to grind (a gear)
2. (intransitive, automotive) to grind the gears [auxiliary avere]
3. (transitive, nautical) to detach (the anchor chain) from the winch

Conjugation

    Conjugation of sgranàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	sgranàre
auxiliary verb		avére	gerund		sgranàndo
present participle		sgranànte	past participle		sgranàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sgràno	sgràni	sgràna	sgraniàmo	sgranàte	sgrànano
imperfect	sgranàvo	sgranàvi	sgranàva	sgranavàmo	sgranavàte	sgranàvano
past historic	sgranài	sgranàsti	sgranò	sgranàmmo	sgranàste	sgranàrono
future	sgranerò	sgranerài	sgranerà	sgranerémo	sgraneréte	sgranerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sgranerèi	sgranerésti	sgranerèbbe, sgranerébbe	sgranerémmo	sgraneréste	sgranerèbbero, sgranerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sgràni	sgràni	sgràni	sgraniàmo	sgraniàte	sgrànino
imperfect	sgranàssi	sgranàssi	sgranàsse	sgranàssimo	sgranàste	sgranàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sgràna	sgràni	sgraniàmo	sgranàte	sgrànino
negative imperative		non sgranàre	non sgràni	non sgraniàmo	non sgranàte	non sgrànino

Anagrams

• sgranerà