qılçıq

Azerbaijani

Etymology

Derived from Proto-Turkic *kïl.

Noun

qılçıq (definite accusative qılçığı, plural qılçıqlar)

1. awn (of wheat, bean, etc.)
2. fishbone

Declension

Declension of qılçıq
	singular	plural
nominative	qılçıq	qılçıqlar
definite accusative	qılçığı	qılçıqları
dative	qılçığa	qılçıqlara
locative	qılçıqda	qılçıqlarda
ablative	qılçıqdan	qılçıqlardan
definite genitive	qılçığın	qılçıqların

Possessive forms of qılçıq
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	qılçığım	qılçıqlarım
sənin (“your”)	qılçığın	qılçıqların
onun (“his/her/its”)	qılçığı	qılçıqları
bizim (“our”)	qılçığımız	qılçıqlarımız
sizin (“your”)	qılçığınız	qılçıqlarınız
onların (“their”)	qılçığı or qılçıqları	qılçıqları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	qılçığımı	qılçıqlarımı
sənin (“your”)	qılçığını	qılçıqlarını
onun (“his/her/its”)	qılçığını	qılçıqlarını
bizim (“our”)	qılçığımızı	qılçıqlarımızı
sizin (“your”)	qılçığınızı	qılçıqlarınızı
onların (“their”)	qılçığını or qılçıqlarını	qılçıqlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	qılçığıma	qılçıqlarıma
sənin (“your”)	qılçığına	qılçıqlarına
onun (“his/her/its”)	qılçığına	qılçıqlarına
bizim (“our”)	qılçığımıza	qılçıqlarımıza
sizin (“your”)	qılçığınıza	qılçıqlarınıza
onların (“their”)	qılçığına or qılçıqlarına	qılçıqlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	qılçığımda	qılçıqlarımda
sənin (“your”)	qılçığında	qılçıqlarında
onun (“his/her/its”)	qılçığında	qılçıqlarında
bizim (“our”)	qılçığımızda	qılçıqlarımızda
sizin (“your”)	qılçığınızda	qılçıqlarınızda
onların (“their”)	qılçığında or qılçıqlarında	qılçıqlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	qılçığımdan	qılçıqlarımdan
sənin (“your”)	qılçığından	qılçıqlarından
onun (“his/her/its”)	qılçığından	qılçıqlarından
bizim (“our”)	qılçığımızdan	qılçıqlarımızdan
sizin (“your”)	qılçığınızdan	qılçıqlarınızdan
onların (“their”)	qılçığından or qılçıqlarından	qılçıqlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	qılçığımın	qılçıqlarımın
sənin (“your”)	qılçığının	qılçıqlarının
onun (“his/her/its”)	qılçığının	qılçıqlarının
bizim (“our”)	qılçığımızın	qılçıqlarımızın
sizin (“your”)	qılçığınızın	qılçıqlarınızın
onların (“their”)	qılçığının or qılçıqlarının	qılçıqlarının

Further reading

• “qılçıq” in Obastan.com.

Salar

Etymology

Cognate to Azerbaijani qılçıq (“fishbone; awn”), Gagauz and Turkish kılçık (“fishbone; awn”), Turkmen gylçyk (“fishbone; awn”).

Pronunciation

• (Xunhua, Qinghai) IPA^(key): /χɨlt͡ʃɨχ/
• (Ili, Xinjiang) IPA^(key): /χɨlʝɨχ/

Noun

qılçıq

1. awn (of wheat, bean, etc.)

References

• 林莲云 [Lin Lianyun] (1985) “qılçıq”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎^[1], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 122
• Yakup, Abdurishid (2002) “qılçıq”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎^[2], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 115
• Ma, Chengjun, Han, Lianye, Ma, Weisheng (December 2010) “qılçıq”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 229