pitar

Catalan

Etymology

Borrowed from Spanish pitar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [piˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [piˈtaɾ]

Verb

pitar (first-person singular present pito, first-person singular preterite pití, past participle pitat)

1. (Castilianism) to honk (use a car horn); whistle

Conjugation

    Conjugation of pitar (first conjugation)

infinitive			pitar
gerund			pitant
past participle				masculine		feminine
		singular		pitat		pitada
		plural		pitats		pitades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	pito	pites	pita	pitem	piteu	piten
	imperfect	pitava	pitaves	pitava	pitàvem	pitàveu	pitaven
	future	pitaré	pitaràs	pitarà	pitarem	pitareu	pitaran
	preterite	pití	pitares	pità	pitàrem	pitàreu	pitaren
	conditional	pitaria	pitaries	pitaria	pitaríem	pitaríeu	pitarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	piti	pitis	piti	pitem	piteu	pitin
	imperfect	pités	pitessis	pités	pitéssim	pitéssiu	pitessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	pita	piti	pitem	piteu	pitin
	negative (no)	—	no pitis	no piti	no pitem	no piteu	no pitin

Further reading

• “pitar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

Probably from picar.

Pronunciation

• IPA^(key): /piˈtaɾ/

Verb

pitar (first-person singular present pito, first-person singular preterite pitei, past participle pitado)

1. to mince

   Synonym: picar

2. to chop

   Synonym: picar

Conjugation

    Conjugation of pitar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	pitar
Personal	pitar	pitares	pitar	pitarmos	pitardes	pitaren
Gerund
	pitando
Past participle
Masculine	pitado			pitados
Feminine	pitada			pitadas
Indicative
Present	pito	pitas	pita	pitamos	pitades	pitan
Imperfect	pitaba	pitabas	pitaba	pitabamos	pitabades	pitaban
Preterite	pitei	pitaches	pitou	pitamos	pitastes	pitaron
Pluperfect	pitara	pitaras	pitara	pitaramos	pitarades	pitaran
Future	pitarei	pitarás	pitará	pitaremos	pitaredes	pitarán
Conditional	pitaría	pitarías	pitaría	pitariamos	pitariades	pitarían
Subjunctive
Present	pite	pites	pite	pitemos	pitedes	piten
Imperfect	pitase	pitases	pitase	pitásemos	pitásedes	pitasen
Future	pitar	pitares	pitar	pitarmos	pitardes	pitaren
Imperative
Affirmative		pita	pite	pitemos	pitade	piten
Negative (non)		non pites	non pite	non pitemos	non pitedes	non piten

    Reintegrated conjugation of pitar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	pitar
Personal	pitar	pitares	pitar	pitarmos	pitardes	pitarem
Gerund
	pitando
Past participle
Masculine	pitado			pitados
Feminine	pitada			pitadas
Indicative
Present	pito	pitas	pita	pitamos	pitades, pitais	pitam
Imperfect	pitava	pitavas	pitava	pitávamos	pitávades, pitáveis, pitávais1	pitavam
Preterite	pitei	pitaste, pitache1	pitou	pitamos	pitastes	pitárom, pitaram
Pluperfect	pitara	pitaras	pitara	pitáramos	pitárades, pitáreis, pitárais1	pitaram
Future	pitarei	pitarás	pitará	pitaremos	pitaredes, pitareis	pitarám, pitarão
Conditional	pitaria	pitarias	pitaria	pitaríamos	pitaríades, pitaríeis, pitaríais1	pitariam
Subjunctive
Present	pite	pites	pite	pitemos	pitedes, piteis	pitem
Imperfect	pitasse	pitasses	pitasse	pitássemos	pitássedes, pitásseis	pitassem
Future	pitar	pitares	pitar	pitarmos	pitardes	pitarem
Imperative
Affirmative		pita	pite	pitemos	pitade, pitai	pitem
Negative (nom)		nom pites	nom pite	nom pitemos	nom pitedes, nom piteis	nom pitem

¹Less recommended.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “pitar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “pitar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “pitar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “pitar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “pitar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• 𑀧𑀺𑀢𑀭𑁆 (Brahmi script)
• पितर् (Devanagari script)
• পিতর্ (Bengali script)
• පිතර් (Sinhalese script)
• ပိတရ် (Burmese script)
• ปิตรฺ or ปิตัร (Thai script)
• ᨷᩥᨲᩁ᩺ (Tai Tham script)
• ປິຕຣ຺ or ປິຕັຣ (Lao script)
• បិតរ៑ (Khmer script)
• 𑄛𑄨𑄖𑄢𑄴 (Chakma script)

Etymology

From Vedic Sanskrit पितृ (pitṛ).

Noun

pitar m

1. father

Declension

Declension table of "pitar" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	pitā	pitaro
Accusative (second)	pitaraṃ or pituṃ	pitaro or pitare or pitū
Instrumental (third)	pitarā or pitunā or petyā	pitarehi or pitūhi or pitarebhi or pitūbhi
Dative (fourth)	pitu or pituno	pitunnaṃ or pitūnaṃ
Ablative (fifth)	pitarā or pitito	pitarehi or pitūhi or pitarebhi or pitūbhi
Genitive (sixth)	pitu or pituno	pitunnaṃ or pitūnaṃ
Locative (seventh)	pitari	pitusu or pitūsu
Vocative (calling)	pita or pitā	pitaro

Derived terms

• mātāpitar

Descendants

• → Thai: บิดา (bì-daa), ปิตา (bpì-dtaa)

References

Pali Text Society (1921–1925) “pitar”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /piˈta(ʁ)/ [piˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /piˈta(ʁ)/ [piˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /piˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /piˈta(ʁ)/ [piˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /piˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /piˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /piˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /piˈta.ɾi/

Etymology 1

Borrowed from Spanish pitar.

Verb

pitar (first-person singular present pito, first-person singular preterite pitei, past participle pitado)

1. (transitive or intransitive, Brazil) to smoke (especially a pipe)
2. to break into smaller bits (especially tobacco)

   Synonym: cachimbar

Conjugation

    Conjugation of pitar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	pitar
Personal	pitar	pitares	pitar	pitarmos	pitardes	pitarem
Gerund
	pitando
Past participle
Masculine	pitado			pitados
Feminine	pitada			pitadas
Indicative
Present	pito	pitas	pita	pitamos	pitais	pitam
Imperfect	pitava	pitavas	pitava	pitávamos	pitáveis	pitavam
Preterite	pitei	pitaste	pitou	pitamos1, pitámos2	pitastes	pitaram
Pluperfect	pitara	pitaras	pitara	pitáramos	pitáreis	pitaram
Future	pitarei	pitarás	pitará	pitaremos	pitareis	pitarão
Conditional	pitaria	pitarias	pitaria	pitaríamos	pitaríeis	pitariam
Subjunctive
Present	pite	pites	pite	pitemos	piteis	pitem
Imperfect	pitasse	pitasses	pitasse	pitássemos	pitásseis	pitassem
Future	pitar	pitares	pitar	pitarmos	pitardes	pitarem
Imperative
Affirmative		pita	pite	pitemos	pitai	pitem
Negative (não)		não pites	não pite	não pitemos	não piteis	não pitem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• “pitar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “pitar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024

Etymology 2

Unknown.

Verb

pitar (first-person singular present pito, first-person singular preterite pitei, past participle pitado) (transitive)

1. (Portugal, regional) to make holes in, to bore

Conjugation

    Conjugation of pitar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	pitar
Personal	pitar	pitares	pitar	pitarmos	pitardes	pitarem
Gerund
	pitando
Past participle
Masculine	pitado			pitados
Feminine	pitada			pitadas
Indicative
Present	pito	pitas	pita	pitamos	pitais	pitam
Imperfect	pitava	pitavas	pitava	pitávamos	pitáveis	pitavam
Preterite	pitei	pitaste	pitou	pitamos1, pitámos2	pitastes	pitaram
Pluperfect	pitara	pitaras	pitara	pitáramos	pitáreis	pitaram
Future	pitarei	pitarás	pitará	pitaremos	pitareis	pitarão
Conditional	pitaria	pitarias	pitaria	pitaríamos	pitaríeis	pitariam
Subjunctive
Present	pite	pites	pite	pitemos	piteis	pitem
Imperfect	pitasse	pitasses	pitasse	pitássemos	pitásseis	pitassem
Future	pitar	pitares	pitar	pitarmos	pitardes	pitarem
Imperative
Affirmative		pita	pite	pitemos	pitai	pitem
Negative (não)		não pites	não pite	não pitemos	não piteis	não pitem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• “pitar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024

Etymology 3

From pitéu +‎ -ar.

Verb

pitar (first-person singular present pito, first-person singular preterite pitei, past participle pitado) (transitive)

1. (Angola, Portugal, colloquial) to eat

Conjugation

    Conjugation of pitar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	pitar
Personal	pitar	pitares	pitar	pitarmos	pitardes	pitarem
Gerund
	pitando
Past participle
Masculine	pitado			pitados
Feminine	pitada			pitadas
Indicative
Present	pito	pitas	pita	pitamos	pitais	pitam
Imperfect	pitava	pitavas	pitava	pitávamos	pitáveis	pitavam
Preterite	pitei	pitaste	pitou	pitamos1, pitámos2	pitastes	pitaram
Pluperfect	pitara	pitaras	pitara	pitáramos	pitáreis	pitaram
Future	pitarei	pitarás	pitará	pitaremos	pitareis	pitarão
Conditional	pitaria	pitarias	pitaria	pitaríamos	pitaríeis	pitariam
Subjunctive
Present	pite	pites	pite	pitemos	piteis	pitem
Imperfect	pitasse	pitasses	pitasse	pitássemos	pitásseis	pitassem
Future	pitar	pitares	pitar	pitarmos	pitardes	pitarem
Imperative
Affirmative		pita	pite	pitemos	pitai	pitem
Negative (não)		não pites	não pite	não pitemos	não piteis	não pitem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• “pitar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024

Romanian

Etymology

From pită +‎ -ar.

Noun

pitar m (plural pitari)

1. baker

Declension

	singular			plural
	indefinite	definite		indefinite	definite
nominative-accusative	pitar	pitarul		pitari	pitarii
genitive-dative	pitar	pitarului		pitari	pitarilor
vocative	pitarule			pitarilor

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Medieval Latin pittarium, ultimately from Byzantine Greek πιθάριον (pithárion).

Pronunciation

• IPA^(key): /pǐtaːr/

Noun

pìtār m (Cyrillic spelling пѝта̄р)

1. (regional) flowerpot

Declension

    Declension of pitar

	singular	plural
nominative	pitar	pitari
genitive	pitara	pitara
dative	pitaru	pitarima
accusative	pitar	pitare
vocative	pitaru	pitari
locative	pitaru	pitarima
instrumental	pitarom	pitarima

Further reading

• “pitar”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Spanish

Etymology

Onomatopoeic.

Pronunciation

• IPA^(key): /piˈtaɾ/ [piˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pi‧tar

Verb

pitar (first-person singular present pito, first-person singular preterite pité, past participle pitado)

1. to whistle, buzz, beep, honk, puff
2. (sports) to referee, call (to make a decision as a referee or umpire)

   Antonym: despitar

   El arbitró pitó falta ― The referee called a foul.

Conjugation

    Conjugation of pitar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			pitar
gerund			pitando
past participle				masculine		feminine
		singular		pitado		pitada
		plural		pitados		pitadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	pito	pitastú pitásvos	pita	pitamos	pitáis	pitan
	imperfect	pitaba	pitabas	pitaba	pitábamos	pitabais	pitaban
	preterite	pité	pitaste	pitó	pitamos	pitasteis	pitaron
	future	pitaré	pitarás	pitará	pitaremos	pitaréis	pitarán
	conditional	pitaría	pitarías	pitaría	pitaríamos	pitaríais	pitarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	pite	pitestú pitésvos2	pite	pitemos	pitéis	piten
	imperfect (ra)	pitara	pitaras	pitara	pitáramos	pitarais	pitaran
	imperfect (se)	pitase	pitases	pitase	pitásemos	pitaseis	pitasen
	future1	pitare	pitares	pitare	pitáremos	pitareis	pitaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		pitatú pitávos	pite	pitemos	pitad	piten
	negative		no pites	no pite	no pitemos	no pitéis	no piten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of pitar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive pitar
	dative	pitarme	pitarte	pitarle, pitarse	pitarnos	pitaros	pitarles, pitarse
	accusative	pitarme	pitarte	pitarlo, pitarla, pitarse	pitarnos	pitaros	pitarlos, pitarlas, pitarse
with gerund pitando
	dative	pitándome	pitándote	pitándole, pitándose	pitándonos	pitándoos	pitándoles, pitándose
	accusative	pitándome	pitándote	pitándolo, pitándola, pitándose	pitándonos	pitándoos	pitándolos, pitándolas, pitándose
with informal second-person singular tú imperative pita
	dative	pítame	pítate	pítale	pítanos	not used	pítales
	accusative	pítame	pítate	pítalo, pítala	pítanos	not used	pítalos, pítalas
with informal second-person singular vos imperative pitá
	dative	pitame	pitate	pitale	pitanos	not used	pitales
	accusative	pitame	pitate	pitalo, pitala	pitanos	not used	pitalos, pitalas
with formal second-person singular imperative pite
	dative	píteme	not used	pítele, pítese	pítenos	not used	píteles
	accusative	píteme	not used	pítelo, pítela, pítese	pítenos	not used	pítelos, pítelas
with first-person plural imperative pitemos
	dative	not used	pitémoste	pitémosle	pitémonos	pitémoos	pitémosles
	accusative	not used	pitémoste	pitémoslo, pitémosla	pitémonos	pitémoos	pitémoslos, pitémoslas
with informal second-person plural imperative pitad
	dative	pitadme	not used	pitadle	pitadnos	pitaos	pitadles
	accusative	pitadme	not used	pitadlo, pitadla	pitadnos	pitaos	pitadlos, pitadlas
with formal second-person plural imperative piten
	dative	pítenme	not used	pítenle	pítennos	not used	pítenles, pítense
	accusative	pítenme	not used	pítenlo, pítenla	pítennos	not used	pítenlos, pítenlas, pítense

Related terms

• pitador
• pitadora
• pitido
• pito

 

Further reading

• “pitar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28