bræða

See also: bräda

Faroese

Etymology

From Old Norse bræða (“to melt; make oil; tar; pitch”), from bráð (“tar, pitch”).

Verb

bræða (third person singular past indicative bræddi, third person plural past indicative bræddu, supine brætt)

1. to melt, fuse, smelt, melt down
2. to tar

Conjugation

Conjugation of bræða (group v-3)
infinitive	bræða
supine	brætt
participle (a18)1	bræðandi	bræddur
	present	past
first singular	bræði	bræddi
second singular	bræðir	bræddi
third singular	bræðir	bræddi
plural	bræða	bræddu
	imperative
singular	bræð!
plural	bræðið!
1Only the past participle being declined.

Icelandic

Etymology

From Old Norse bræða (“to melt; make oil; tar; pitch”), from bráð (“tar, pitch”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpraiːða/

  Rhymes: -aiːða

Verb

bræða (weak verb, third-person singular past indicative bræddi, supine brætt)

1. (transitive) to melt

Conjugation

bræða — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að bræða
supine (sagnbót)		brætt
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		bræðandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég bræði	við bræðum	present (nútíð)	ég bræði	við bræðum
	þú bræðir	þið bræðið		þú bræðir	þið bræðið
	hann, hún, það bræðir	þeir, þær, þau bræða		hann, hún, það bræði	þeir, þær, þau bræði
past (þátíð)	ég bræddi	við bræddum	past (þátíð)	ég bræddi	við bræddum
	þú bræddir	þið brædduð		þú bræddir	þið brædduð
	hann, hún, það bræddi	þeir, þær, þau bræddu		hann, hún, það bræddi	þeir, þær, þau bræddu
imperative (boðháttur)	bræð (þú)	bræðið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	bræddu	bræðiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

bræðast — mediopassive voice (miðmynd)

infinitive (nafnháttur)		að bræðast
supine (sagnbót)		bræðst
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		bræðandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég bræðist	við bræðumst	present (nútíð)	ég bræðist	við bræðumst
	þú bræðist	þið bræðist		þú bræðist	þið bræðist
	hann, hún, það bræðist	þeir, þær, þau bræðast		hann, hún, það bræðist	þeir, þær, þau bræðist
past (þátíð)	ég bræddist	við bræddumst	past (þátíð)	ég bræddist	við bræddumst
	þú bræddist	þið bræddust		þú bræddist	þið bræddust
	hann, hún, það bræddist	þeir, þær, þau bræddust		hann, hún, það bræddist	þeir, þær, þau bræddust
imperative (boðháttur)	bræðst (þú)	bræðist (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	bræðstu	bræðisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

bræddur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	bræddur	brædd	brætt		bræddir	bræddar	brædd
accusative (þolfall)	bræddan	brædda	brætt		brædda	bræddar	brædd
dative (þágufall)	bræddum	bræddri	bræddu		bræddum	bræddum	bræddum
genitive (eignarfall)	brædds	bræddrar	brædds		bræddra	bræddra	bræddra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	bræddi	brædda	brædda		bræddu	bræddu	bræddu
accusative (þolfall)	brædda	bræddu	brædda		bræddu	bræddu	bræddu
dative (þágufall)	brædda	bræddu	brædda		bræddu	bræddu	bræddu
genitive (eignarfall)	brædda	bræddu	brædda		bræddu	bræddu	bræddu

See also

• bráðna

Further reading

• “bræða” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)