男を磨く

Japanese

Kanji in this term
男	磨
おとこ Grade: 1	みが Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [o̞to̞ko̞ o̞ mʲiɡa̠kɯ̟]

Verb

男(おとこ)を磨(みが)く • (otoko o migaku) godan (stem 男(おとこ)を磨(みが)き (otoko o migaki), past 男(おとこ)を磨(みが)いた (otoko o migaita))

1. to strengthen one's honor and chivalry as a man
   • 1984, “まつり”, なかにし礼 (lyrics), performed by 北島三郎:

     男(おとこ)は祭(まつ)りでそうさ　男(おとこ)をみがくんだ

     otoko wa matsuri de sō sa otoko o migaku n da

     (please add an English translation of this example)

Conjugation

Conjugation of "男を磨く" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	男を磨か	おとこをみがか	otoko o migaka
Ren’yōkei ("continuative")	男を磨き	おとこをみがき	otoko o migaki
Shūshikei ("terminal")	男を磨く	おとこをみがく	otoko o migaku
Rentaikei ("attributive")	男を磨く	おとこをみがく	otoko o migaku
Kateikei ("hypothetical")	男を磨け	おとこをみがけ	otoko o migake
Meireikei ("imperative")	男を磨け	おとこをみがけ	otoko o migake
Key constructions
Passive	男を磨かれる	おとこをみがかれる	otoko o migakareru
Causative	男を磨かせる 男を磨かす	おとこをみがかせる おとこをみがかす	otoko o migakaseru otoko o migakasu
Potential	男を磨ける	おとこをみがける	otoko o migakeru
Volitional	男を磨こう	おとこをみがこう	otoko o migakō
Negative	男を磨かない	おとこをみがかない	otoko o migakanai
Negative continuative	男を磨かず	おとこをみがかず	otoko o migakazu
Formal	男を磨きます	おとこをみがきます	otoko o migakimasu
Perfective	男を磨いた	おとこをみがいた	otoko o migaita
Conjunctive	男を磨いて	おとこをみがいて	otoko o migaite
Hypothetical conditional	男を磨けば	おとこをみがけば	otoko o migakeba