դա

See also: Appendix:Variations of "da"

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /dɑ/, [dɑ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /tɑ/, [tʰɑ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Etymology 1

From Old Armenian դա (da).

Noun

դա • (da)

1. the name of the Armenian letter դ (d)

Usage notes

Eastern Armenians in Armenia prefer calling this letter simply [də], probably under the influence of Russian, which has no elaborate names for its letters.

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	դա (da)	դայեր (dayer)
dative	դայի (dayi)	դայերի (dayeri)
ablative	դայից (dayicʻ)	դայերից (dayericʻ)
instrumental	դայով (dayov)	դայերով (dayerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	դան (dan)	դայերը/դայերն (dayerə/dayern)
dative	դային (dayin)	դայերին (dayerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դաս (das)	դայերս (dayers)
dative	դայիս (dayis)	դայերիս (dayeris)
ablative	դայիցս (dayicʻs)	դայերիցս (dayericʻs)
instrumental	դայովս (dayovs)	դայերովս (dayerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դադ (dad)	դայերդ (dayerd)
dative	դայիդ (dayid)	դայերիդ (dayerid)
ablative	դայիցդ (dayicʻd)	դայերիցդ (dayericʻd)
instrumental	դայովդ (dayovd)	դայերովդ (dayerovd)
locative	—	—

Etymology 2

From Old Armenian դա (da).

Pronoun

դա • (da)

1. that

   Synonym: էտի (ēti) — dialectal

   Դա ծիծաղելի չէ։ ― Da cicaġeli čʻē. ― That's not funny.

2. it

Usage notes

այդ (ayd) and դա form a pronoun-determiner pair. See այս (ays) for more details.

Declension

    declension of դա   (Eastern Armenian)

	singular
nominative	դա (da)
genitive	դրա (dra)
dative	դրան (dran)
accusative	դրան (dran)
ablative	դրանից (dranicʻ)
instrumental	դրանով (dranov)
locative	դրանում (dranum)

See also

• այդ (ayd)
• նա (na)
• սա (sa)

Old Armenian

Alternative forms

• դայ (day)

Etymology

From *դո- (*do-).

Pronoun

դա • (da)

1. (demonstrative) that (near the 2nd person)

   դա աւադիկ ― da awadik ― (conjunction) here is, there is; see here; be hold; but; now

   դա՛ եւ դուք աւադիկ ― dá ew dukʻ awadik ― there you too

Declension

pronominal

	singular		plural
nominative	դա (da)		դոքա (dokʻa)
genitive	դորա (dora)		դոցա (docʻa)
dative	դմա (dma)		դոցա (docʻa)
accusative	դա (da)		դոսա (dosa)
ablative	դմանէ (dmanē)		դոցանէ (docʻanē)
instrumental	դովաւ (dovaw)		դոքօք = դոքաւք (dokʻōkʻ = dokʻawkʻ)
locative	դմա (dma)		դոսա (dosa)
these are also written as դայ (day), դորայ (doray), դոքայ (dokʻay), դոցայ (docʻay), դմայ (dmay), etc., when used with a deictic suffix

Synonyms

• այդ (ayd), դոյն (doyn)

Descendants

• Armenian: դա (da)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “դա”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դա”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “դ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press