Wiktionary

вязац

Pannonian Rusyn

edit

Etymology

edit

Inherited from Old Slovak viazať, from Proto-Slavic *vęzati. Cognates include Carpathian Rusyn вязати (vjazaty) and Slovak viazať.

Pronunciation

edit

Verb

edit

вязац (vjazac) impf (perfective повязац or увязац)

  1. (transitive) to band, to relate, to associate
  2. (transitive) to involve
  3. (reflexive with ше (še), of fruit) to grow, to spawn, to begin to form
    огурки ше уж вяжу ― ohurki še už vjažu ― the cucumbers are already spawning

Verb

edit

вязац (vjazac) impf (perfective звязац or завязац or привязац)

  1. (transitive) to cord, to string, to rope
  2. (transitive) to tie, to bind, to fasten, to attach
    Synonym: привязовац (privjazovac)
  3. (transitive) to link, to connect, to tether
    Synonym: завязовац (zavjazovac)
  4. (reflexive with ше (še)) to tie oneself
    Synonym: привязовац (privjazovac)
  5. (reflexive with ше (še)) to link oneself, to be linked

Verb

edit

вязац (vjazac) impf (perfective обовязац)

  1. (reflexive with ше (še)) to commit oneself
    Synonym: обовязовац (obovjazovac)
  2. (possibly dated, transitive) to obligate, to oblige
    Synonym: обовязовац (obovjazovac)

Usage notes

edit
  • The exact corresponding perfective forms are unclear, as different dictionaries offer conflicting pairs. In general, повязац (povjazac) and увязац (uvjazac) tend to be used for the more abstract and figurative senses, although this is not always the case.

Conjugation

edit

This verb needs an inflection-table template.

edit
adjectives
nouns
verbs

References

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=вязац&oldid=82852231"