Babel user information
zh-Hans-CN-N 陆式简体中文是这位用户的母语
gan-N 箇隻用戶曉得贛語母語
zh-Hant-4 這位使用者有接近母語使用者水準的繁體中文知識。
yue-2 呢位用戶有中等程度嘅粵語知識。
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
ja-2 この利用者は中級日本語ができます。
cnr-1 This user has basic knowledge of Montenegrin.
КирThis user can read the Cyrillic script.
Users by language

Hello, I am very concerned about the use of localized words.

Info

edit

The majority will become the standard of judgment, and the standard of judgment will become the majority. This is an endless loop.

Faom Ukraine

edit
Correct Spelling and Usage of Ukrainian Place Names
Archaic Soviet-era spelling Correct modern spelling Suitable Variant spelling Native Name
‘the Ukraine’ Ukraine Україна
kiev Kyiv Київ
lvov Lviv Львів
kharkov Kharkiv Харків
nikolaev, nikolayev, nicolayev Mykolaiv Mykolayiv, Mykolaiiv Миколаїв
lugansk Luhansk Луганськ
zaporozhye Zaporizhzhia Zaporizhia, Zaporizhzhya Запоріжжя
rovno Rivne Рівне
ternopol Ternopil Тернопіль
odessa Odesa Одеса
chernobyl* Chornobyl Чорнобиль
uzhgorod Uzhhorod Uzhorod Ужгород
krivoy Rog Kryvyi Rih Кривий Ріг

Newspaper & Website

edit

Newspapers with domain names and names that are prone to misspellings


Ukrainska Pravda (https://www.pravda.com.ua/, Old Spelling❌️: Ukrayinska Pravda)

The Day (https://day.kyiv.ua/, Old Website❌️: day.kiev.ua)

Ukraina Moloda (https://www.umoloda.kyiv.ua/, Old Website❌️: umoloda.kiev.ua)

I Hope

edit

Define lang="ru-UA" as “Russian (Ukraine)”

For example:

{{in lang|ru-UA}}: (in Russian)


{{Cite web|title=Главная — Официальный сайт города Одесса|url=https://omr.gov.ua/ru/|language=ru-UA}}: "Главная — Официальный сайт города Одесса" (in Russian).

edit

\b(Akhtyrka|Berdyansk|Chernigov|Chernigiv|Dnepr|Dnepropetrovsk|Izyum|Kharkov|Kirovograd|Khmelnitsky|Khmelnytsky|Khmelnitskiy|Khmelnitskyi|kiev|kievan|Kriviy|Kupyansk|Lvov|lugansk|Mykolayiv|Mykolaiiv|Nikolaev|odessa|Rovno|Ternopol|Uzhgorod|Ukrayinska|Vinnitsa|Vinnytsya|Zakarpattya|zaporozhye|zaporizhia|zaporizhzhya|zaporizhya|Zhitomir|Zhytomir)\b

\b(Bakhchisaray|Bakhchysaray|Dzhankoy|Energodar|Yevpatoriya|Feodosiya|Shargorod|Volynsky|Manevychy|Kryvy|Slovyansk|Kostyantynivka|Yenakiyeve|Makiyivka|Maryinka|Svalyava|Tyachiv|Berdyansk|Tysmenytsya|Kolomyya|Snyatyn|Oleksandriya|Krasny|Peremyshlyany|Stary|Shiryaev|Bilyayivka|Izmayil|Bilopillya|Chuhuyiv|Kupyansk|Balakliya|Dunayivtsi|Kamyanets-Podilsky|Korsun-Shevchenkivsky|Novoselytsya|Koryukivka)\b