επεμβαίνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

επεμβαίνω < αρχαία ελληνική ἐπεμβαίνω < ἐπί + ἐμβαίνω < ἐν + βαίνω ((σημασιολογικό δάνειο) γαλλική intervenir)

Ρήμα

επεμβαίνω

1. ενεργώ προκειμένου να αλλάξω ή να επηρεάσω κάτι (μια κατάσταση κ.λπ.)
2. (κατ’ επέκταση) αναμειγνύομαι σε ξένες υποθέσεις

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	επεμβαίνω	επενέβαινα	θα επεμβαίνω	να επεμβαίνω		επεμβαίνοντας
β' ενικ.	επεμβαίνεις	επενέβαινες	θα επεμβαίνεις	να επεμβαίνεις	επενέβαινε
γ' ενικ.	επεμβαίνει	επενέβαινε	θα επεμβαίνει	να επεμβαίνει
α' πληθ.	επεμβαίνουμε	επεμβαίναμε	θα επεμβαίνουμε	να επεμβαίνουμε
β' πληθ.	επεμβαίνετε	επεμβαίνατε	θα επεμβαίνετε	να επεμβαίνετε	επεμβαίνετε
γ' πληθ.	επεμβαίνουν(ε)	επενέβαιναν επεμβαίναν(ε)	θα επεμβαίνουν(ε)	να επεμβαίνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		επενέβην	θα επέμβω	να επέμβω		επέμβει
β' ενικ.		επενέβης	θα επέμβεις	να επέμβεις
γ' ενικ.		επενέβη	θα επέμβει	να επέμβει
α' πληθ.		επεμβήκαμε	θα επέμβουμε	να επέμβουμε
β' πληθ.		επεμβήκατε	θα επέμβετε	να επέμβετε	επέμβετε
γ' πληθ.		επενέβησαν	θα επέμβουν	να επέμβουν
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω επέμβει	είχα επέμβει	θα έχω επέμβει	να έχω επέμβει
β' ενικ.	έχεις επέμβει	είχες επέμβει	θα έχεις επέμβει	να έχεις επέμβει
γ' ενικ.	έχει επέμβει	είχε επέμβει	θα έχει επέμβει	να έχει επέμβει
α' πληθ.	έχουμε επέμβει	είχαμε επέμβει	θα έχουμε επέμβει	να έχουμε επέμβει
β' πληθ.	έχετε επέμβει	είχατε επέμβει	θα έχετε επέμβει	να έχετε επέμβει
γ' πληθ.	έχουν επέμβει	είχαν επέμβει	θα έχουν επέμβει	να έχουν επέμβει

Συγγενικά

• επέμβαση
• επεμβατικά
• επεμβατικός
• επεμβατισμός
• → δείτε τις λέξεις επί, εν και βαίνω

Μεταφράσεις

    επεμβαίνω

αγγλικά : intervene (en) γαλλικά : s'ingérer, intervenir (fr)