「air-borne」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a vacuum cleaner facilitating collection of air borne dust in ambient air with an inexpensive constitution.例文帳に追加

安価な構成で、大気中の浮遊塵埃の捕集を容易にした電気掃除機を提供する。 - 特許庁

(d) The work at the place where extreme air-borne dust or power of soil and stone or animal hair, etc., are flying. 例文帳に追加

ニ　土石、獣毛等のじんあい又は粉末を著しく飛散する場所における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The recessed grooves are coated with a water-borne coating liquid by recessed groove coating nozzles to eliminate air.例文帳に追加

その後、凹溝に凹溝塗布ノズルで水系塗布液を塗布して空気を追い出す。 - 特許庁

To provide a portable sampler for air-borne bacteria in air that is compact, light, has a long battery life, and has a high collection performance.例文帳に追加

小型軽量で電池寿命が長く高い捕集性能を有するポータブル型空中浮遊菌サンプラを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe soundproof structure, a pipe soundproof member and its constructing method applicable to a fireproof section without any difficulty for reducing solid-borne sounds or air-borne sounds.例文帳に追加

固体伝播音も空気伝播音も共に低減出来、しかも、防火区画にも問題無く適用出来る配管防音構造、配管防音部材、及びその施工方法を得る。 - 特許庁

The automatic aligning and pushing apparatus comprises a protruding spherical surface 42 to be borne of an aligning member 4 supported to a partial spherical surface 32 to be borne of an air bearing 3 in an aligning manner in an apparatus body 1, and an air supply passage 19 for supplying a compressed air to load the member 4 to the bearing 3.例文帳に追加

装置本体１に、エア軸受３部分凹球面状の軸受面３２に対して、調芯部材４の凸球面状の被軸受面４２を調芯可能に支承させ、エア軸受３に対して調芯部材４をフローティングさせるための圧縮空気を供給するエア供給通路１９を設ける。 - 特許庁

To provide a pandemic-responding ventilation system capable of preventing medical workers from air borne infection.例文帳に追加

医療従事者への空気感染を防御することができるパンデミック対応型換気システムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable on-vehicle rotary connector by enhancing the insulating properties of conductor groups for air-bag circuit connection borne in flexible cables.例文帳に追加

可撓性ケーブルに担持されるエアバッグ回路接続用導体群の絶縁性を高め、信頼性の高い車載用回転コネクタを提供する。 - 特許庁

A driving pert of the radio controlled helicopter 1 is controlled under an instruction of the air borne computer 6 by the automatic control controller 3 to perform the automatic control.例文帳に追加

自動操縦制御器３は機上コンピュータ６の指示によりラジコンヘリコプタ１の駆動部を制御し、自動操縦を行う。 - 特許庁

To provide an air-borne noncombustible rock wool insulation and construction method thereof, which have both of excellent heat insulating properties and incombustibility.例文帳に追加

優れた断熱性と不燃性とを両立できるロックウール系不燃吹付け断熱材及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

'She had fainted one evening in her husband's arms, and he had borne her to the open window, to revive her with the air, 例文帳に追加

ある晩、夫は、気を失った妻を腕に抱き、開けさらしの窓の側で支えてやり、新鮮な空気をすわせて意識を取りもどさせてやろうとしていた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

To provide a radio wave absorbing material which can be used as a material reducing an unnecessary air-borne sound and an unnecessary solid-borne sound in a building and constituting a soundproof wall, and which absorbs an unnecessary radio wave so as to prevent a malfunction in radio communication equipment, a communication failure and a leak of communication information.例文帳に追加

建築物における不要な空気伝搬音ならびに固体伝搬音の低減および防音壁を構成する材料として利用でき、無線通信機器類の誤作動防止用、通信障害防止用ならびに通信情報漏洩防止用として不要な電波を吸収する材料を提供する。 - 特許庁

In the method of forming the protective film by applying the water-borne coating agent on the wall or floor of the building, a escalator belt or other material to be coated 1, the material 1 to be coated on which the water-borne coating agent is applied is dried by blowing dried air of ≤60°C to the material 1 to be coated.例文帳に追加

建物の壁、床、エスカレーターベルト、その他の被塗装対象物１に水系コーティング剤を塗布して保護膜を形成する方法であって、水系コーティング剤を塗布した被塗装対象物１を、該被塗装対象物１に６０℃以下の乾燥空気を吹き付けることにより乾燥させるようにした。 - 特許庁

To provide a quiet magnetic resonance imaging apparatus suppressing the noise of a whole gantry to an extremely low level by extremely reducing solid-borne vibration from an inclined magnetic field coil and shutting off the air-borne vibration from the inclined magnetic field coil.例文帳に追加

斜磁場コイルからの固体伝搬の振動を著しく減少させ、かつ傾斜磁場コイルから空気伝搬する振動を遮断して、ガントリ全体としての騒音を非常に低いレベルまで抑制した静音型の磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shower device for reducing air-borne sound occurring as the outside air is introduced while securing an appropriate amount of the air introduced to be mixed with hot water.例文帳に追加

湯水に混合する適正な空気導入量を確保しながら、外気の導入に伴って発生する空気音を低減することができるシャワー装置を提供する。 - 特許庁

The air cleaner is provided with a fluorescent lamp 11 having a nearly cylindrical tube, in the inside of which a fluorescent material layer emitting ultraviolet rays of a 300 to 400 nm wavelength is formed and an air filter 12 in which a photocatalyst is borne.例文帳に追加

波長３００〜４００ｎｍの紫外線を発する蛍光体層が内面に形成された略円筒状バルブを有する蛍光ランプ１１と、光触媒が担持されたエアフィルタ１２とを備える。 - 特許庁

To provide a negative pressure type air cleaner which prevents pathogenic bacteria of tuberculosis or the like which floats in the air in the inside of the room and causes air-borne infection from going outside a room, by a simple construction without the necessity of the conventional large-scale construction for an air conditioning equipment.例文帳に追加

従来のような大がかりな空調設備の工事を必要とすることなく簡易な工事で、設置される室内の空気中に浮遊し空気感染する例えば結核などの病原菌を前記室内から外部に出さないようにできる陰圧型空気清浄機を提供すること。 - 特許庁

In a method for disinfecting air containing air-borne microorganisms, the air is disinfected by eliminating the vital power of the microorganisms by bringing the microorganisms into contact with a demand type germicide composing the iodinated strongly basic anion exchange resin by passing the air on the resin provided in an air course means by making the air to flow through the air course means.例文帳に追加

空中微生物を含有する空気を通気道手段を通過させ、該空気を該通気道内でヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂からなるデマンド型殺菌剤上を通過させて空中微生物を該樹脂に接触させて除活力化させることにより該空気を殺菌することからなる、空中微生物を含む空気の殺菌方法。 - 特許庁

To efficiently heat catalyst so that it fully performs its function, in a cooker wherein smoke and odorants are decomposed by a catalyst borne on hot air circulating in the heating chamber.例文帳に追加

加熱室内を循環する高温の気流に触媒を作用させて油煙や匂い物質を分解する加熱調理器において、触媒をその機能を十分に発揮させることができるように触媒を効率よく加熱する。 - 特許庁

To easily arrange catalyst and to fully perform its function, in a cooker wherein smoke and odorants are decomposed by a catalyst borne on hot air circulating in the heating chamber.例文帳に追加

加熱室内を循環する高温の気流に触媒を作用させて油煙や匂い物質を分解する加熱調理器において、触媒を容易に配置でき、且つその機能を十分に発揮させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a monitoring system, capable of rapidly monitoring air- borne organic matters without the possibility that a channel of a sampling tube is frozen because moisture in sample gas is frozen by cooling the sampling tube.例文帳に追加

捕集管を冷却することによってサンプルガス中の水分が凍結し、流路が凍結する惧れがなく、空気中の有機物を迅速にモニターすることができるモニター装置を提供する。 - 特許庁

In order to mainly reduce walking sound and prevent impulsive sound and air-borne sound, the tile 1 for a floor or a wall includes a viscoelastic polymer type damping material layer 2, imparting vibrational energy dissipation characteristics, on one surface.例文帳に追加

主に歩行音を小さくするが衝撃音と空気伝播音も防ぐため、振動エネルギーの消散特性を付与する粘弾性ポリマータイプの制振材料の層（２）を一方の面に含む、床又は壁用のタイル（１）とする。 - 特許庁

Even when the air pressure of negative pressure is applied only to the bracket 72, with which a cam latch handle 71 is engaged, the load of the bracket 72 can be borne by the reinforcing member 80.例文帳に追加

カムラッチハンドル７１が係合する受け具７２のみに負圧の風圧が加わっても、当該受け具７２の荷重を補強部材８０で支持することができる。 - 特許庁

The sewage subjected to the aeration treatment in the activated sludge circulation tank 16 is purified by first and second activated sludge tanks 51 and 52 sequentially according to a system of three-phase fluidized bed of water, air and carrier particles whereon aerobic organisms are borne.例文帳に追加

活性循環槽１６内にて曝気処理された汚水は、第１および第２の活水槽５１および５２によって、水と、空気と、好気性微生物が担持された担体粒子との三相流動層方式によって、順次、浄化される。 - 特許庁

A cement solidifying material, a surfactant and a polymer admixture are added to the removed air-borne asbestos waste, they are kneaded and solidified, and then the solidified waste is melted at high temperature.例文帳に追加

吹き付けアスベスト除去物にセメント固化材、界面活性剤及びポリマー混和剤を加えて混練し固化した後、その固化物を高温で溶融処理する。 - 特許庁

To provide an air sterilizer capable of sterilizing the atmosphere to remove bacteria while holding a sterilizing power of the atmosphere itself to last the atmosphere as the antibacterial atmosphere for a long time, so as to prevent serious prevalence of a disease caused by air-borne infection such as H5N1 type avian influenza or the like and to improve symptoms.例文帳に追加

大気を殺菌して除菌すると共に、大気自体の殺菌力を保って抗菌大気として長時間持続でき、Ｈ５Ｎ１型トリインフルエンザ等の空気感染の病気が大流行したときの予防や症状の改善ができる空気殺菌機を提供する。 - 特許庁

To enhance controllability, the efficiency of photography operations, and quickness to deal with failures by supplying power to an air-borne photography device from a ground controller by use of a coaxial cable, and allowing transmission and reception of signals between the controller and the photography device.例文帳に追加

同軸ケーブルを用いて地上の制御装置から空中側の撮影装置へ電源を供給するとともに、制御装置、撮影装置間で信号を送受信することができて、操作性の向上、撮影作業能率の向上、故障の対応の迅速性を図ることができる。 - 特許庁

To provide a rice cooker preventing the lowering of a rice cooking performance caused by deterioration of temperature detecting precision by evaporation residue of airborne droplets from a steam generation part of a lid heating plate and preventing complication of maintenance work due to the evaporation residue of the air borne droplets.例文帳に追加

蓋加熱板蒸気発生部からの飛沫水の蒸発残留物による温度検知精度の悪化に起因する炊飯性能の低下や、飛沫水の蒸発残留物によるお手入れの煩雑化を予防した炊飯器を提供すること。 - 特許庁

To provide a breathable, heat-sealable packaging film which especially is an optically transparent film providing a physically obstruction to insects, bacteria, and air-borne contaminations although it makes it possible to discharge moisture and gas especially the moisture from a packaged product.例文帳に追加

本発明の目的は、水分および分泌された気体、特に水分が、包装された製品から排出することを可能にするが、昆虫、細菌、および空中汚染物質に対する物的障壁を提供する、通気性のヒートシール可能な包装用フィルムであって、特に光学的に透明なフィルムを提供することである。 - 特許庁

As cases in which air-borne asbestos had been dispersed in areas hit by the Great East Japan Earthquake were confirmed, MHLW and the Ministry of Environment (MOE) in their joint names notified the Prefectural Labour Bureau and the local governments to fully enforce measures against the prevention of the dispersion of asbestos from buildings with sprayed asbestos and exposure to dispersed asbestos, and asked related organizations to implement measures. (June 30, 2011)例文帳に追加

東日本大震災の被災地において、吹付けアスベストが飛散した事例が確認されたことを受け、石綿等が吹き付けられた建築物等からの石綿等の飛散及びばく露防止対策の徹底について、環境省と連名で都道府県労働局、地方公共団体に通知するとともに、関係団体に対応を依頼（平成23年6月30日） - 厚生労働省

The Mediation Conference and any session thereof shall be held within the premises of the Office. However, upon written request and payment of the required fee, the Director may authorize that the Mediation Conference or any session thereof be held outside the premises of the Office provided that the same is necessary and will enhance the proceedings and the other party, if the request was made by only one party, agrees thereto. The parties shall not unreasonably withhold their consent to such request. The total cost to hold the Mediation Conference or any session thereof outside the premises of the Office, including air transportation, accommodation and per diem, shall be borne by the party requesting; and, if the request was made by all parties, the total cost shall be shared by them equally or in such other proportion as they may state in their request.例文帳に追加

調停会議及びその会合は，庁の構内で開催する。書面による請求があり，かつ，所定の手数料が納付されたときは，局長は，調停会議又はその会合を庁の構外で開催することを許可することができるが，ただし，そうすることが必要であって，手続の効果を高め，かつ，一方の当事者のみが請求した場合に他の当事者がこれに同意することを条件とする。当事者は，当該請求への同意を不当に差し控えないものとする。庁の構外で調停会議又はその会合を開催するための総費用は，航空運賃，宿泊費及び日当を含め，請求当事者が負担する。全当事者が請求した場合は，総費用は，等分に又はその請求において記載する他の割合で当事者間で分担する。 - 特許庁