仲間の英語

「仲間」の英語

friend

friendのニュアンス

「friend」は、親しい関係にある人を指す言葉である。一般的に、個人的なつながりや感情的な絆を持つ人々を指す。例えば、学校や趣味を通じて知り合った人々、長い間の付き合いがある人々などが該当する。友人関係は信頼や共感を基盤とすることが多い。

friendと一緒に使われやすい単語・表現

・best friend（親友）
・close friend（親しい友人）
・childhood friend（幼馴染）

friendの例文

・She is my best friend from high school.（彼女は高校時代の親友です。）
・We became close friends after working together.（一緒に働いた後、私たちは親しい友人になりました。）
・He has been my childhood friend for over twenty years.（彼は20年以上の幼馴染です。）

companion

companionのニュアンス

「companion」は、特に一緒に時間を過ごす人を指す言葉である。旅行や冒険など、特定の活動を共にする相手を意味することが多い。感情的な絆よりも、共通の目的や活動を共有することが強調される。

companionと一緒に使われやすい単語・表現

・travel companion（旅行仲間）
・faithful companion（忠実な仲間）
・companion animal（伴侶動物）

companionの例文

・She was my travel companion during our trip to Europe.（彼女はヨーロッパ旅行中の私の旅行仲間でした。）
・A dog can be a faithful companion to its owner.（犬は飼い主にとって忠実な仲間となり得る。）
・He brought his companion animal to the park.（彼は同伴動物を公園に連れてきました。）

colleague

colleagueのニュアンス

「colleague」は、職場や専門的な環境で共に働く人を指す言葉である。仕事上の関係を示し、同じ職場やプロジェクトで協力する人々を意味する。感情的なつながりよりも、職務上の協力や共同作業が強調される。

colleagueと一緒に使われやすい単語・表現

・work colleague（仕事仲間）
・former colleague（元同僚）
・trusted colleague（信頼できる同僚）

colleagueの例文

・He is a trusted colleague in our department.（彼は私たちの部署で信頼できる同僚です。）
・We often have lunch with our work colleagues.（私たちはよく仕事仲間と一緒に昼食を取ります。）
・She met her former colleague at the conference.（彼女は会議で元同僚に会いました。）

peer

peerのニュアンス

「peer」は、同じ地位や立場にある人を指す言葉である。特に年齢や経験、職業などが同じ人々を意味することが多い。学業や職場での同僚、同じ業界で働く人々などが該当する。競争や比較の対象として使われることもある。

peerと一緒に使われやすい単語・表現

・peer group（同年代の集団）
・peer pressure（同調圧力）
・peer review（同業者による査読）

peerの例文

・She is well-respected among her peers.（彼女は同僚の間で非常に尊敬されています。）
・Teenagers often face peer pressure in school.（ティーンエイジャーは学校で同調圧力に直面することが多い。）
・The research paper underwent peer review before publication.（その研究論文は出版前に同業者による査読を受けました。）