dictionary / translation Lingala - English [atongelaka]

atongelaka, form of a verb

infinitive : kotònga, kotónga
time : (ezalisi emesaná) present habit (-aka) ou (eleká kala emesaná) far past (-áká)
person : third person singular (he/she)
infixe : -el : applicative ( to ... for ... / to undergo )

kotònga, regular construction (root : tong) (class 15 : ko- (verbs))

to sew
to construct, to build, to erect, to connect, to weave hair

kotòngisa
to let build

kotonga
© pvh

derived words : motongi

6 examples (bandakisa motóbá) ...

tata, mama, ndeko, tofuta mpaku ya mabele, po totonga ville ya kinshasa: papa, mama, cousin, let's pay the ground tax, so that we build the city of Kinshasa
kotonga nsuki: to braid hair
batongaka mboka na maloba te: One doesn't build a city with words
Papa na ye atongisi lopitalo moko ya monene na mboka.: His father built a big hospital in the village.
mwasi oyo atongelaka yo bilamba ayaki awa.: The lady who made clothes for you (your tailor) came here.
bazotonga etoko: they are weaving a mat

kotónga, regular construction (root : tong) (class 15 : ko- (verbs))

to tease, to laugh about...

translation / dictionary Lingala - English