Zum Inhalt springen

performen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

performen (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ich performe
du performst
er, sie, es performt
Präteritum ich performte
Konjunktiv II ich performte
Imperativ Singular perform!
performe!
Plural performt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
performt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:performen

Worttrennung:

per·for·men, Präteritum: per·form·te, Partizip II: per·formt

Aussprache:

IPA: [pœːɐ̯ˈfɔːɐ̯mən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild performen (Info)

Bedeutungen:

[1] etwas (zum Beispiel ein Musikstück, Kunststück, eine sportliche Leistung) vorführen, abliefern
[2] Finanzwesen: sich hinsichtlich des Wertes in eine bestimmte Richtung entwickeln

Herkunft:

Entlehnung von englisch to perform → en „darbieten, vorführen; verrichten“, dies aus dem Mittelenglischen von altfranzösisch parfornir → fro, parfurnir → fro, aus par → fro „durch“ und furnir → fro „bringen, liefern“[1]

Synonyme:

[1] aufführen, darbieten, darstellen, präsentieren

Beispiele:

[1] „Constance (14) performte erneut ‚Rise Like a Phoenix‘ von Conchita Wurst (32) und haute die Jury damit regelrecht vom Hocker.“[2]
[1] „In der Offenbacher Akademie für interdisziplinäre Prozesse wird diskutiert, musiziert, bildnerisch performt – und das mit viel Freude.“[3]
[1] „Emotionaler Moment auf der Oscar-Bühne: Lady Gaga und ihr Filmpartner Bradley Cooper performen den Gewinnertitel der Kategorie ‚Bester Song‘ aus dem Film ‚A Star Is Born‘.“[4]
[1] „Zum Beginn der Europameisterschaft hat sich die spanische Fußballnationalmannschaft dieses Jahr ein klares Gesundheitsziel gesetzt: Um auf höchstem Niveau zu performen, wollen sich die Spieler nicht nur gut, sondern effektiv ausruhen.“[5]
[2] „Nachdem die Escom-Aktie Ende 1999 noch bei 2,75 Euro performte, ist sie heute als Zockerwert gerade noch zent Cents wert.“[6]
[2] „Wir können wegen der Finanzkrise unsere Gläubiger nie und nimmer auszahlen, egal, wie gut wir hier performen.“[7]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „performen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „performen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalperformen
[1, 2] Duden online „performen
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „performen

Quellen:

  1. Duden online „performen
  2. Nora Henze: 14-Jährige rührt Smudo zu Tränen. In: Bild.de. 24. April 2021 (URL, abgerufen am 8. Juli 2021).
  3. Jochen Remmert: Auch einmal grell wie die Hemden Anton Schleckers. In: FAZ.NET. 12. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 8. Juli 2021).
  4. Macht Bradley die Lady gaga?. In: FAZ.NET. 25. Februar 2019 (URL, abgerufen am 8. Juli 2021).
  5. Fußball-EM: Spaniens Nationalspieler lassen revolutionäres HOGO-Bett ins Trainingslager einfliegen. In: Der Tagesspiegel Online. 15. Juni 2021 (URL, abgerufen am 8. Juli 2021).
  6. Vorsicht bei Escom und Porzellanfabrik Waldsassen. In: FAZ.NET. 6. August 2001 (URL, abgerufen am 8. Juli 2021).
  7. „Wir können unsere Gläubiger nie und nimmer auszahlen“. In: FAZ.NET. 27. Mai 2009 (URL, abgerufen am 8. Juli 2021).