nachtanken

nachtanken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	tanke nach
	du	tankst nach
	er, sie, es	tankt nach
Präteritum	ich	tankte nach
Konjunktiv II	ich	tankte nach
Imperativ	Singular	tank nach! tanke nach!
	Plural	tankt nach!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	nachgetankt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nachtanken

Worttrennung:

nach·tan·ken, Präteritum: tank·te nach, Partizip II: nach·ge·tankt

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌtaŋkn̩]

Hörbeispiele:  nachtanken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einen mindestens teilweise leer gewordenen Tank wieder füllen

[2] Kraftstoff in einen mindestens teilweise leeren Tank füllen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb tanken

Beispiele:

[1] Die Dampflok musste schon nach wenigen Kilometern nachtanken, da der Wassertank undicht war.

[2] Ich muss noch etwas Benzin nachtanken, wenn wir es bis München schaffen wollen.

Übersetzungen

 [1] einen mindestens teilweise leer gewordenen Tank wieder füllen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch: Tschechisch: dotankovat → cs

 [2] Kraftstoff in einen mindestens teilweise leeren Tank füllen

Tschechisch: dotankovat → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachtanken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachtanken“

[1, 2] Duden online „nachtanken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „nachtanken“