gleichartig

gleichartig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gleichartig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:gleichartig

Worttrennung:

gleich·ar·tig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈɡlaɪ̯çˌʔaːɐ̯tɪç], [ˈɡlaɪ̯çˌʔaːɐ̯tɪk]

Hörbeispiele:

gleichartig^(Info),

gleichartig^(Info)

Bedeutungen:

[1] von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich

Herkunft:

Ableitung (speziell Zusammenbildung) der Wortgruppe „(von) gleicher Art“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Synonyme:

[1] ebenso, egal, gleich, identisch, konform, punktgleich, übereinstimmend, vergleichbar; gehoben: analog, stereotyp; schweizerisch: tupfengleich

Gegenwörter:

[1] ungleichartig, verschieden

Unterbegriffe:

[1] ähnlich, äquivalent, entsprechend, gleichaltrig, gleichberechtigt, gleichnamig, gleichrangig, gleichwertig, homogen, kongruent

Beispiele:

[1] Anders als das Glas zerfallen die Moleküle immer in gleichartige Splitter.^[1]

[1] Die Behörde hatte die Wetzlarer Preise mit denen »gleichartiger« Wasserversorger verglichen und einen Preismissbrauch festgestellt.^[2]

[1] Die Gemeinsamkeit ethnischer Herkunft kann sich laut Gericht zwar in Tradition, Sprache, Religion, Kleidung oder in gleichartiger Ernährung ausdrücken.^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gleichartige Erzeugnisse, Fälle, Forderungen, Güter, Probleme, Terme, Themen, Tiere, Vorgänge, Versorgung

Wortbildungen:

Gleichartigkeit, ungleichartig

Übersetzungen

[1] von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich

Altgriechisch: ὁμοῖος (homoios^☆) ^→ grc, ὁμοειδής (homoeidēs^☆) ^→ grc
Englisch: kindred ^→ en, of the same kind ^→ en, similar ^→ en
Französisch: analogue ^→ fr, pareil ^→ fr, semblable ^→ fr, similaire ^→ fr
Griechisch (Neu-): ομοειδής (omoeidís) ^→ el
Ido: homogena ^→ io
Italienisch: affine ^→ it, analogo ^→ it, simile ^→ it
Kroatisch: jednak ^→ hr, istovrstan ^→ hr, istovjetan ^→ hr
Latein: eiusdem generis ^→ la
Niederländisch: gelĳksoortig ^→ nl, homogeen ^→ nl
Polnisch: tego samego rodzaju ^→ pl
Portugiesisch: conforme ^→ pt, similar ^→ pt, parecido ^→ pt, congênere ^→ pt
Russisch: однородный (odnorodnyj^☆) ^→ ru, аналогичный (analogičnyj^☆) ^→ ru, идентичный (identičnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: likartad ^→ sv
Slowakisch: rovnaký ^→ sk, homogénny ^→ sk, analogický ^→ sk
Slowenisch: enak ^→ sl, enakvrsten ^→ sl
Spanisch: similar ^→ es, de la misma especie ^→ es
Tschechisch: stejnorodý ^→ cs, homogenní ^→ cs, analogický ^→ cs
Türkisch: aynı cinsten ^→ tr, bircinsten ^→ tr, birtürden ^→ tr
Ungarisch: hasonló ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gleichartig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gleichartig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gleichartig“

[1] The Free Dictionary „gleichartig“

Quellen:

↑ Simon Kerbusk: Wettlauf im Labor. Doping. In: Zeit Online. 29. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. August 2012) .
↑ Georg Etscheit: Die Wasserschlacht. Preiskampf. In: Zeit Online. Nummer 17/2010, 23. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. August 2012) .
↑ "Ossis" sind kein eigener Volksstamm. In: Welt Online. 15. April 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. August 2012) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gleichalterig, gleichaltrig

[1] Simon Kerbusk: Wettlauf im Labor. Doping. In: Zeit Online. 29. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. August 2012) .

[2] Georg Etscheit: Die Wasserschlacht. Preiskampf. In: Zeit Online. Nummer 17/2010, 23. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. August 2012) .

[3] "Ossis" sind kein eigener Volksstamm. In: Welt Online. 15. April 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. August 2012) .

[1]

[2]

[3]