finnisch

[1] „Wegen der einzigartigen, Jahrmillionen alten Felsen aus Muttergestein, die majestätisch aus den Seen dieses finnischsten aller finnischen Landstriche ragen, sprechen die Einheimischen von ihrer Region bisweilen auch als keski-maa - also der Mittelerde.“^[1]

[1] „Auch in den Ergebnissen des Zentralabiturs von 1996 war ein Niveauverlust festgestellt worden, was zu einer heftigen Diskussion unter den finnischen Bildungsexperten geführt hatte.“^[2]

[2] Er brachte seine finnische Ehefrau mit.

[2] „Es lag noch aufgeschlagen neben dem Bett, als mich meine finnische Frau drei Tage später fand.“^[3]

[2] „Slawische und finnische Stämme leben in dieser dünn besiedelten Region; lohnende Ziele für Plünderer wie etwa Städte oder Klöster gibt es nicht.“^[4]

[3] Ich kenne nur wenige finnische Wörter.

[3] „Rami ist mein finnischer Vorname, was vor allem phonetische Gründe hat.“^[5]

Wortbildungen:

Finnisch, finnischsprachig, finnopermisch, finnosamisch

Übersetzungen

[1] aus Finnland kommend, zu Finnland gehörig

Dänisch: finsk ^→ da
Englisch: Finnish ^→ en
Esperanto: finna ^→ eo
Estnisch: soome ^→ et
Finnisch: suomalainen ^→ fi
Französisch: finnois ^→ fr
Georgisch: ფინური (finuri) ^→ ka
Griechisch (Neu-): φινλανδικός (finlandikós) ^→ el
Interlingua: finne ^→ ia
Italienisch: finlandese ^→ it
Katalanisch: finès ^→ ca, finlandès ^→ ca
Kurdisch:
- Kurmandschi: fînî ^→ kmr
Latein: Finnicus ^→ la
Mazedonisch: фински (finski^☆) ^→ mk
Neapolitanisch: finlandese ^→ nap
Niederländisch: Fins ^→ nl
Norwegisch: finsk ^→ no
Polnisch: fiński ^→ pl
Portugiesisch: finlandês ^→ pt
Rumänisch: finlandez ^→ ro
Russisch: финский (finskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: finsk ^→ sv
Serbisch: фински (finski ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: фински (finski ^☆) ^→ sh
Slowakisch: finský ^→ sk
Slowenisch: finski ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: finski ^→ dsb
- Obersorbisch: finski ^→ hsb
Spanisch: finlandés ^→ es, finés ^→ es
Tschechisch: finský ^→ cs
Türkisch: Fin ^→ tr
Ukrainisch: фінський (finsʹkyj^☆) ^→ uk
Ungarisch: finn ^→ hu
Weißrussisch: фінскі (finski^☆) ^→ be

[2] zum Volk der Finnen gehörig

Dänisch: finsk ^→ da
Englisch: Finnish ^→ en
Estnisch: soome ^→ et
Finnisch: suomalainen ^→ fi
Französisch: finnois ^→ fr
Georgisch: ფინური (finuri) ^→ ka
Griechisch (Neu-): φινλανδικός (finlandikós) ^→ el
Italienisch: finlandese ^→ it
Katalanisch: finès ^→ ca, finlandès ^→ ca
Kurdisch:
- Kurmandschi: fînî ^→ kmr
Latein: Finnicus ^→ la
Mazedonisch: фински (finski^☆) ^→ mk
Niederländisch: Fins ^→ nl
Norwegisch: finsk ^→ no
Polnisch: fiński ^→ pl
Portugiesisch: finlandês ^→ pt
Rumänisch: finlandez ^→ ro
Russisch: финский (finskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: finsk ^→ sv
Serbisch: фински (finski ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: фински (finski ^☆) ^→ sh
Slowakisch: finský ^→ sk
Slowenisch: finski ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: finski ^→ dsb
- Obersorbisch: finski ^→ hsb
Spanisch: finlandés ^→ es, finés ^→ es
Tschechisch: finský ^→ cs
Türkisch: Fin ^→ tr
Ukrainisch: фінський (finsʹkyj^☆) ^→ uk
Ungarisch: finn ^→ hu
Weißrussisch: фінскі (finski^☆) ^→ be

[3] nicht steigerbar: die Sprache Finnisch betreffend

Dänisch: finsk ^→ da
Englisch: Finnish ^→ en
Finnisch: suomenkielinen ^→ fi
Französisch: finnois ^→ fr
Georgisch: ფინური (finuri) ^→ ka
Griechisch (Neu-): φινλανδικός (finlandikós) ^→ el
Italienisch: finlandese ^→ it
Katalanisch: finès ^→ ca, finlandès ^→ ca
Kurdisch:
- Kurmandschi: fînî ^→ kmr
Latein: Finnicus ^→ la
Mazedonisch: фински (finski^☆) ^→ mk
Niederländisch: Fins ^→ nl
Norwegisch: finsk ^→ no
Polnisch: fiński ^→ pl
Portugiesisch: finlandês ^→ pt
Rumänisch: finlandez ^→ ro
Russisch: финский (finskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: finsk ^→ sv
Serbisch: фински (finski ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: фински (finski ^☆) ^→ sh
Türkisch: Fin ^→ tr
Ukrainisch: фінський (finsʹkyj^☆) ^→ uk
Ungarisch: finn ^→ hu
Weißrussisch: фінскі (finski^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „finnisch“

[1–3] Duden online „finnisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „finnisch“

[3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „finnisch“

[1, 3] The Free Dictionary „finnisch“

Quellen:

↑ Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 145. Kursiv gedruckt: „keski-maa“.
↑ Rainer Domisch/Anne Klein: Niemand wird zurückgelassen. Eine Schule für Alle. Carl Hanser Verlag, München 2012, ISBN 978-3446238787, Seite 83
↑ Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 103.
↑ Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 147.
↑ Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 135.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: finnig

Homophone: Finnisch, Finish, finish

[1] Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 145. Kursiv gedruckt: „keski-maa“.

[2] Rainer Domisch/Anne Klein: Niemand wird zurückgelassen. Eine Schule für Alle. Carl Hanser Verlag, München 2012, ISBN 978-3446238787, Seite 83

[3] Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 103.

[4] Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 147.

[5] Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 135.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]