casten

casten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	caste
	du	castest
	er, sie, es	castet
Präteritum	ich	castete
Konjunktiv II	ich	castete
Imperativ	Singular	caste!
	Plural	castet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gecastet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:casten

Worttrennung:

cas·ten, Präteritum: cas·te·te, Partizip II: ge·cas·tet

Aussprache:

IPA: [ˈkaːstn̩]

Hörbeispiele:  casten ^(Info)

Reime: -aːstn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: ein Casting veranstalten; eine bestimmte Person für einen bestimmten Zweck (z. B. als Schauspieler oder Musiker) nach gezielter Suche auswählen

[2] transitiv, im engeren Sinne: ein Casting in der breiten Öffentlichkeit, in Anwesenheit der Medien durchführen (vergleiche Castingshow)

[3] transitiv, Informatik: Umwandlung eines Datentypen

Herkunft:

aus dem englischen, gleichbedeutenden Verb to cast ^→ en

Beispiele:

[1] Der Regisseur castet seine Schauspieler sehr sorgfältig.

[1] Ich wurde gecastet und spielte dann in vier Folgen mit.

[1, 2] „Die Beatles wurden gecastet, Take That wurde gecastet, die Backstreet Boys, *NSYNC, Kelly Clarkson, die die erste Staffel von »American Idol« gewann, und viele andere.“

[2] Meiner Meinung nach sind gecastete Sänger nicht wirklich begabt.

[2] Wolfgang Joop castet zusammen mit Thomas Hayo und Heidi Klum Models.

[3] „Soll der Inhalt eines Textfeldes in eine Variable vom Datentyp int oder double gespeichert werden, muss er in den gewünschten Dateityp umgewandelt (gecastet) werden.
Mit der Methode parseInt () der Klasse Integer können Texte in int-Variablen […] gecastet werden.“

[3] „Nutzen Sie den Cast-Operator, wenn: Sie einen Referenztyp auf einen Referenztyp casten.“

[3] „Da AsyncState vom Typ object ist, ist es notwendig, zum Ausgeben der Dateigröße in den Typ filestream zu casten.“

[3] „Sie deserialisieren ein Objekt (d. h., Sie wandeln es von einer flachen Version des Objekts in ein verwendbares Objekt um), indem Sie einen ObjectInputstream verwenden, die Datei lesen und die Daten dann auf den erforderlichen Objekttyp casten: […]“

[3] „Im folgenden Listing […] caste [ich] die Objekte des stories-Arrays je nach Typ in ein Book oder Audibook, um anschließend auf die spezifischen Informationen der jeweiligen Klasse zuzugreifen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Band casten, Sänger(-innen) casten, Schauspieler(-innen) casten

Wortbildungen:

Cast, Casting

Übersetzungen

 [1] ?

Baskisch: Casting batetara aurkeztu → eu Englisch: to cast → en Schwedisch: rollbesätta → sv (Schauspieler), välja ut → sv

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] in der Informatik, die Umwandlung eines Datentypen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7  „casten“, Seite 351

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „casten“

[1, 2] The Free Dictionary „casten“

[1] Duden online „casten“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kasten